对物阿拉伯语例句
例句与造句
- 50- وقال مشارك آخر إنه من الضروري عدم تجاهل الاستثمارات في الهياكل الأساسية اللوجستية.
另一名与会者表示，不应忽视对物流基础设施的投资。 - واستهدفت هذه المساعدات البنية التحتية المادية والأنظمة والسياسات الوطنية على حد سواء.
这方面的援助既针对物质基础设施，也针对规则和国家政策。 - وملكية العقار والمسؤولية عن رهنه العقاري وصيانته أمران جماعيان غير قابلين للتجزئة().
所有权，以及对物业贷款和维修的责任是集体的，不可分割。 - يتأثر التوافق البصري بين المقدمة والمؤخرة كثيراً أثناء الثمالة.
眼球对物体前[後后]移动的[适逃]应能力 在醉酒时会受到很大影响 - ' 6` المسائل المتصلة بتطبيق معايير النظام المتوائم على تصنيف المواد والخلائط؛
㈥ 对物质和混合物分类实施《全球统一制度》标准的相关问题； - (ﻫ) تعزيز قواعد البيانات المرجعية لدعم تحديد العوامل من جانب الوكالات الوطنية ذات الصلة؛
加强各参考数据库，以协助有关国家机构对物剂进行鉴定； - وسينظم القانون الجديد المراقبة على مختلف البنود على أساس قائمة الذخائر الواردة في ترتيب فاسنار.
新法将在瓦森纳安排的弹药清单基础上规范对物品的管制。 - ' 6` المسائل المتصلة بتطبيق معايير النظام المنسَّق عالميا على تصنيف المواد والخلائط؛
㈥ 对物质和混合物分类实施《全球统一制度》标准的相关问题； - فمدى توافر العامل وطبيعته يؤثران بشدة في تقدير رصيد المواد. وتتطلب ٤ خزانات وقود اسقاطية ٨ ٠٠٠ لتر من العامل.
战剂的存在及其性质对物料平衡的评估影响很大。 - وكجزء من هذا العمل، جرى تقييم كل عناصر البيئة الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية.
作为这项工作的一项内容，对物理、化学和生物环境都进行了评估。 - وجرى تدارس استمارات منفصلة لمعالجة الأصناف أو السلع والتربة (التبخير قبل الزراعة).
设想针对物品或商品处理和土壤处理（种植前熏蒸）编制单独表格。 - ويمكن لهذه الدعاوى المدنية أن تكون قائمة على الموجودات (المطالبات العينية) أو قائمة على الضرر المدني.
此类民事诉讼可以基于资产（对物求偿）也可以基于侵权。 - ويمكن مصادرة العائدات دون الحصول أولا على إدانة الجاني (أي المصادرة العينية).
可能会发生未首先让行为人定罪即没收收益的情况（即对物的没收）。 - 43- تلاحظ اللجنة مع التقدير المؤشِّرات الصحية الجيدة لمعدّلات وفيّات الرضّع ووفيّات الأطفال حديثي الولادة ووفيّات الأمّهات.
小组委员会建议即刻对物质条件、包括整修方案进行审查。 - ويحق للضحايا بموجب هذا القانون الحصول على تعويضات من الدولة عن الضررين المادي والمعنوي.
根据该法，受害者有权要求国家对物质和非物质的伤害都给予补偿。