对性别问题有敏感认识的阿拉伯语例句
例句与造句
- الترويج لأعماله المتعلقة بالبرلمانات المراعية للاعتبارات الجنسانية في جميع المحافل الدولية.
在所有国际论坛上推动其对性别问题有敏感认识的议会这一工作。 - وتركزت معظم المبادرات المراعية للمسائل الجنسانية حول التعليم وحماية الطفل.
对性别问题有敏感认识的干预措施大多集中在教育和儿童保护领域。 - (ج) عرض القضايا والنُهج بطريقة تراعي الاعتبارات الجنسانية عند إعداد التقارير؛
(c) 编写报告时以对性别问题有敏感认识的方式提出问题和做法； - الاعتراف باتفاقية مكافحة التصحر بوصفها مؤسسة مراعية للفوارق بين الجنسين دورة استثنائية
《防治荒漠化公约》秘书处被确认为对性别问题有敏感认识的机构 - ومن المهم، في هذا الصدد، بناء آليات التظلم على نحو يراعي المنظور الجنساني.
在这方面，必须以对性别问题有敏感认识的方式构建申诉机制。 - 291- واتخذ عدد من البلدان خطوات لوضع خطط للمعاشات التقاعدية تراعي الفوارق بين الجنسين.
若干国家采取措施，建立对性别问题有敏感认识的养老金计划。 - ' 2` وضع برامج تدريبية على الرصد وإعداد تقارير مراعية للاعتبارات الجنسانية؛
执行关于监测和以对性别问题有敏感认识的方式提出报告的训练方案 - أن تستخدم مجموعة أدوات التقييم الذاتي لمدى مراعاة الاعتبارات الجنسانية التي وضعها الاتحاد البرلماني الدولي.
使用各国议会联盟对性别问题有敏感认识的自我评估工具包。 - وينبغي تطبيق نهج يراعي الجانب الجنساني في كل مرحلة من مراحل عملية اللجوء.
应该在庇护进程的每个阶段都采用对性别问题有敏感认识的方法。 - اعتماد مجلس النواب قانونا مراعيا للاعتبارات الجنسانية بشأن الخدمة المدنية التي تضطلع بها الحكومة المحلية
议会通过关于地方政府公务员的对性别问题有敏感认识的法律。 - الحياة، التي تراعي المنظور الجنساني
(e) ㈠ 联合国和联合国系统制定和实施的对性别问题有敏感认识的工作-生活政策数目 - كما أن توفير التطوير المهني والتدريب للمدرسين يشجع التعليم الذي يراعي فيه الفوارق بين الجنسين.
对教师进行职业发展和培训以提高对性别问题有敏感认识的教育。 - الحياة، التي تراعي الاعتبارات الجنسانية
(e) ㈠ 联合国和联合国系统制定和实施的对性别问题有敏感认识的工作-生活政策数目 - ولهذا من الأمور الأساسية إنشاء آليات إبلاغ وافية ومريحة الاستعمال وواعية بالبعد الجنساني.
因此，建立适当的爱幼和对性别问题有敏感认识的报告机制至关重要。 - وتعمل جميع البعثات على تعميم السياسات المراعية للاعتبارات الجنسانية في تنفيذ ولاياتها.
所有特派团都力求把对性别问题有敏感认识的政策纳入执行任务的主流。