对外关系处阿拉伯语例句
例句与造句
- كلمة يلقيها صاحب السعادة السيد باتريك لوكليرك، رئيس الوزراء ووزير الدولة ومدير العلاقات الخارجية في إمارة موناكو
摩纳哥公国首相兼国务部长和对外关系处长帕特里克·勒克莱尔先生阁下讲话 - 15-29 وسيتولى مكتب العلاقات الخارجية الإشراف على مهام وحدة تعبئة الموارد وقسم الخدمات الإعلامية وأمانة مجلس الإدارة.
29 对外关系处将负责监督资源调动股、信息事务科和理事会秘书处的职能。 - كلمة يلقيها صاحب السعادة السيد باتريك لو كليرك، رئيس الوزراء ووزير الدولة ومدير العلاقات الخارجية في إمارة موناكو
摩纳哥公国首相兼国务部长和对外关系处长帕特里克·勒克莱尔先生阁下讲话 - اصطحب السيد باتريك ليكليرسك، رئيس الوزراء، ووزير الخارجية ومدير العلاقات الخارجية، لإمارة موناكو إلى المنصة.
摩纳哥公国首相兼国务部长和对外关系处长帕特里克·勒克莱尔先生在陪同下走上讲台。 - اصطحب السيد باتريك لوكليرك، رئيس الوزراء، وزير الدولة ومدير العلاقات الخارجية في إمارة موناكو، من المنصة.
摩纳哥公国首相兼国务部长和对外关系处长帕特里克·勒克莱尔先生在陪同下离开讲台。 - وأضاف رئيس فرع المجلس التنفيذي والعلاقات الخارجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن للمجلس الحق في تحويل التوصيات إلى مقررات.
人口基金执行局和对外关系处处长补充说，执行局有权将这些建议纳入各项决定之中。 - وليس واضحا من وثيقة الميزانية ما إذا كان نقل وظائف إلى مكتب العلاقات الخارجية وإلى دعم البرامج سوف يدعم هذه المهام.
预算文件没有清楚说明向对外关系处和方案支助项下调动员额是否会支持这些职能。 - يقوم مكتب العﻻقات الخارجية في المقر برصد اﻷذونات المسبقة عن كثب وهو على اتصال مستمر بالمانحين بشأن التبرعات المعلنة غير المدفوعة.
总部的对外关系处正在密切监测预付款的审批,并经常就未交认捐款事与捐助者联系。 - وتتولى أمانة مجلس الإدارة تحت إشراف قسم العلاقات الخارجية خدمة مجلس الإدارة ولجنة الممثلين الدائمين وفريقيهما العاملين.
对外关系处领导的理事会秘书处为理事会、常驻代表委员会和委员会下属两个工作组提供服务。 - وأُعرب عن رأي مفاده أن وظيفة مكتب العلاقات الخارجية التابع للمكتب التنفيذي للأمين العام تشكل، فيما يبدو، ازدواجا وتداخلا مع المهام التي تضطلع بها مكاتب أخرى.
有人认为秘书长执行办公室对外关系处的职责似乎与其他办公室有复叠之外。 - أعيد فتح الوظائف " المجمدة " في مكتب العﻻقات الخارجية للتوظيف رغم العجز المالي المتواصل.
对外关系处 " 冻结 " 的员额已经解冻征聘,尽管财务仍然亏绌。 - استمعت الجمعية العامة إلى بيان من معالي السيد باتريك لوكليرك، رئيس الوزراء ووزير الدولة ومدير العلاقات الخارجية في إمارة موناكو.
大会听取了摩纳哥公国首相兼国务部长和对外关系处长帕特里克·勒克莱尔先生阁下的讲话。 - تشمل وظيفة التوجيه التنفيذي والإدارة مكتبي المديرة التنفيذية ونائب المدير التنفيذي، ووحدة الرصد والتقييم، ومكاتب الاتصال، ومكتب العلاقات الخارجية.
行政领导和管理包括执行主任办公室、副执行主任办公室、监测和评价股、联络处和对外关系处。 - يقوم شتى المديرون الميدانيون بشكل نشط، بتوجيه فني من مكتب العﻻقات الخارجية، بإعداد تقارير المشاريع التي تأخر تقديمها إلى عدد من الجهات المانحة.
在对外关系处的工作领导下,外地正在积极编制应提交若干捐助者的过期未交的项目报告。 - 15-23 يشمل التوجيه والإدارة التنفيذيان مكتبي المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، ووحدة الرصد والتقييم، ومكتب العلاقات الخارجية ومكاتب الاتصال.
23 行政领导和管理部门包括执行主任和副执行主任办公室、监测和评价股、对外关系处和各联络处。