寝室阿拉伯语例句
例句与造句
- كما فصلوا أسلاك التيار الكهربائي وغمسوها في المياه من أجل صعق العاملين بالسجن الوالجين إلى الوحدة.
他们还拔出电线，将其放在水中以使进入寝室的监狱工作人员触电。 - كما أن المرافق الأساسية متاحة في هذه المراكز، بما في ذلك أماكن للنوم والأنشطة اليومية ووجبات ساخنة وباردة.
这类中心内还提供基本的设施，包括寝室、日间活动和冷热饭菜。 - وبالإضافة إلى ذلك، لما اشتكى صاحب البلاغ من أنه لم يكن يستطيع النوم بسبب الضجيج في المهجَع، عرضت عليه ترتيبات بديلة.
再有，当他抱怨寝室太吵无法入睡后，为他作了其他睡眠安排。 - كما وجدا تحت خزانة الملابس في غرفة نوم صاحب البلاغ، كيسا من البلاستيك يحتوي على دولارات أمريكية وجنيهات استرلينية.
在提交人寝室的大衣柜下面，他们发现一个装有美元和英镑的塑料袋。 - 129- وانتشرت الاضطرابات لتشمل وحدة نوم أخرى، وتصرف العاملون بالسجن بنفس الطريقة التي اتبعوها أثناء الحادثة الأولى.
骚乱传播到另一寝室区，监狱工作人员以第一次事件期间的同样方式进行处理。 - وأظهرت عمليات التفتيش البدني أن بعضهم كان يحمل سكاكين صنعوها بأنفسهم، كما وجد العاملون بالسجن أسلحة كثيرة داخل وحدة النوم.
搜身后发现他们中有些人携带自制的刀；工作人员也在寝室发现了许多武器。 - واكتملت عمليات تجديد مهاجع ومكاتب للإناث، وإنشاء مهاجع وحجرات دراسة للذكور في الأكاديمية الوطنية لتدريب الشرطة.
国家警察培训学院的女警察寝室和办公室翻新以及新男警察宿舍和教室修建工程也已完成。 - 312- كذلك، تم تشييد غرفة ملحقة بمنطقة الإدارة، لتكون بمثابة مضجع لأفراد الأمن الإصلاحي، وهي مزودة بحمام خاص بها.
另外，在管理区还修建了一个房间，当作监狱安保人员的寝室，并配有独立的卫生间。 - وبسبب القرب من المسفن، يظل العاملون معرّضين للمواد السمية والخطرة كالأسبستوس وانبعاثات الدخان الخطرة في أماكن نومهم.
由于工人居住在拆船场附近，他们的寝室继续遭受诸如石棉和危害性烟尘等有毒和危险物质的侵害。 - وأشعلوا أيضاً النيران في أنحاء شتى من المبنى وأطلقوا قذيفة، كانوا قد ركبوها بأنابيب، صوب الحرس الذين كانوا يحاولون دخول الوحدة.
他们还向建筑物的不同部分纵火并将他们用管子自制的一个投射物射向试图进入寝室的看守。 - وخلصت سلطات السجن حينئذ إلى أنه لم يعد من الممكن المحافظة على أمن الوحدة، وقررت التصرف على الفور لمنع وقوع حوادث أخرى.
随后监狱当局作出结论，寝室区已不能保证安全。 他们决定立即行动，防止发生进一步事件。 - 313- وفي مركز خوكيلا للاحتجاز، أواخاكا، تم طلاء المباني التي تأوي الأشخاص المحرومين من حريتهم، سواء في الداخل أو من الخارج، بما شمل الحمامات، ومناطق العمل والمضاجع، فضلاً عن منطقة الإدارة.
在瓦哈拉州胡基拉监狱的牢房内外喷刷涂料，包括卫生间、工作场所、寝室以及管理区域。 - وفي المستشفى، وضع في جناح يدعى " جناح المصابين بالحكة " مع ثمانية أشخاص مصابين بأمراض معدية.
他在医院里与八个有传染病的病人一起被安置在一个所谓 " 疥疮园 " 的半集体寝室。 - يتم تنظيم مجموعات للمناقشة مخصصة بشكل منفصل للنساء، أو الرجال، أو النساء مع مهاجرات أخريات غير مقيمات في شبكة اللجوء، أو النساء الوحيدات اللاتي يتقاسمن عنبراً للنوم أو للأمهات.
分别为妇女、男子、妇女与不在避难网中的其他移民妇女、共用一个寝室的单身妇女或母亲组织专门讨论小组。 - فالقاعدة 9(1)، مثلا، تنص على أنه " حيثما وجدت زنزانات أو غرف فردية للنوم لا يجوز أن يوضع في الواحدة منها أكثر من سجين واحد ليلا.
例如，第9(1)条规则规定， " 如囚犯在个别独居房或寝室住宿，晚上应单独占用一个独居房或寝室。