富营养化阿拉伯语例句
例句与造句
- وناقش الاجتماع أيضا مشاكل تتصل بالمواد المشعة والمواد الخطرة، والمغذيات، والنشاط الصناعي قبالة الشواطئ، والاستراتيجية الأوروبية البحرية وتعيين المكان الملائم لثاني أوكسيد الكربون.
它还讨论了与放射性和有害物质、富营养化、海上工业设施、欧洲海洋战略和二氧化碳置放有关的问题。 - يهدف المشروع إلى مكافحة إغناء المياه بالمغذيات بتحسين معالجة المياه العادمة للتجمعات الحضرية استنادا إلى دراسات تقنية واستثمارات ملموسة وزيادة كفاءة العنصر البشري.
该项目旨在通过加强技术研究和切实投资改善城市废水处理以及提高人的能力，从而解决富营养化问题。 - يحتوي بروتوكول الحد من التحمض واتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية على المرفق 8 الذي يبين القيم القصوى لمحتوى الكبريت في الوقود.
《减少酸化、富营养化和地面臭氧议定书》含有一项附件VIII，该附件为燃料中的硫含量设定了极限值。 - وأصدرت اللجنة تقييمات مواضيعية رئيسية للإغناء بالمغذيات والتنوع البيولوجي ووضعت صفحة بابية على الإنترنت لنظام المعلومات الجغرافية يتعلق بتخطيط الحيّز البحري().
委员会发表了两份分别关于富营养化和生物多样性的重要专题评估，并开发了海洋空间规划地理信息系统门户网站。 - ويتضمن هذا أيضا الأثر الذي يحدثه استخدام مبيدات الآفات والمخصبات على المياه الجوفية النادرة، والأنهار، والمياه الساحلية، ومن حيث تشبع المياه بالمواد الغذائية نظرا لارتفاع نسبة المواد الغذائية فيها.
这还包括使用杀虫剂和肥料对稀缺的地下水、河流、近岸水体的影响，以及由于水中养料含量高而导致的富营养化。 - وقد أشير إلى الغبار الطحلبي السام وفقدان موائل اﻷسماك والتغيرات في تكوين العوالق المائية الحية، والقضاء على سﻻسل غذاء بأكملها، وموت اﻷسماك والمحار بأنها من عﻻمات تقلص اﻷوكسجين.
有毒藻华、鱼类生境的丧失、浮游生物物种构成的变化、整个食物链的灭绝、鱼类和贝类的死亡,被列为富营养化的征兆。 - كذلك فإن الكميات الكبيرة من النفايات من علف الأسماك والنفايات المتخلفة عن تربية الأحياء المائية والمضادات الحيوية وغيرها من المواد الكيمائية المستخدمة في تربية الأحياء المائية تسبب استنفاد الأوكسجين وتردي نوعية الماء والتلوث.
而且，大量鱼饲料、水产养殖业废弃物、抗生素及水产养殖中涉及的其他化学品造成氧气缺乏、富营养化和污染。 - والهدف من ذلك هو الحد من المدخلات من العناصر الغذائية في المناطق المحددة وتخفيض عدد المناطق البحرية التي تستفحل فيها وفرة العناصر الغذائية في المياه؛ وحماية مناطق العوز الطبيعي للنيتروجين(38) وإصلاحها حيثما كان ذلك مناسبا.
目标是减少对这些海域的营养物投入、降低明显富营养化的海域数量，以及保护和酌情恢复自然反硝化区。 38 - وبقدر ما يزداد عدد مواطني البلدان المتقدمة النمو الذين يشترون منتجات عضوية، ويُستخدم مزيد من تقنيات الزراعة المستدامة والسليمة بيئيا، يمكن الحد من إتخام الجداول والبحيرات بالمغذيات.
由于发达国家购买有机产品的人数不断增加和许多可持续和生态安全的耕作技术得到采用，溪流和湖泊的富营养化现象可望减少。 - إلا أن هناك تقارير أخرى تبرز عدم كفاية مرافق الصرف الصحي ومياه الصرف في الدول الجزرية الصغيرة النامية()، وكثرة حدوث حالات تشبع المياه بالمغذيات نتيجة لإلقاء الصرف الصحي في الأنهار والمياه الساحلية.
但是，其他报告强调小岛屿发展中国家下水道系统和废水设施不足， 以及污水倾弃入河流和近岸水体导致的富营养化高发率。 - وهذا يدلل عليه، مثلاً، انهيار النُظم الإيكولوجية في بحيرات المياه العذبة ومصبات الأنهار نتيجة للتأجُن، ويدلل عليه على الصعيد الإقليمي تسارع ذوبان صفحة جليد القطب الشمالي بسبب تزايد الاحترار العالمي.
例如此方面的证据是，由于富营养化，淡水湖和港湾生态系统衰退，而在区域一级，由于全球升温的扩大化，北极冰层加速溶化。 - فقد ظهر إتخام المياه بالمغذيات بصورة خطيرة في 415 منطقة ساحلية على الأقل، استعيد منها 13 منطقة فقط.
例如，自1990年以来，富营养化沿海地区的数量已显着上升 -- -- 至少有415个沿海地区已表现出严重的富营养化现象，而其中只有13个正在恢复。 - فقد ظهر إتخام المياه بالمغذيات بصورة خطيرة في 415 منطقة ساحلية على الأقل، استعيد منها 13 منطقة فقط.
例如，自1990年以来，富营养化沿海地区的数量已显着上升 -- -- 至少有415个沿海地区已表现出严重的富营养化现象，而其中只有13个正在恢复。 - وتتناول تلك اﻷهداف والمقاصد قضايا من قبيل الهواء النظيف والماء النقي وإغناء الماء بالمغذيات والتحميض واﻷحراج المستدامة، والمناظر الطبيعية، وبيئات المدن، وتغير المناخ، والمواد السامة، واﻹشعاع، وحماية طبقة اﻷوزون)٢٨(.
这些新目标涉及净化空气和水、富营养化、酸化、可持续林业、自然景观、城市环境、气候变化、有毒物质、辐射和臭氧层保护等问题。 28 - وتشمل هذه المشاكل تغيير وتدهور الموائل والنظم الإيكولوجية؛ وآثار مياه الصرف الصحي على الصحة البشرية والبيئية؛ وانتشار وتزايد التأجين في المياه الساحلية؛ وتدهور الأرصدة السمكية والموارد المتجددة الأخرى.
包括生境和生态系统的改变和恶化；污水对人类健康和环境的影响；沿岸水域富营养化范围扩大，程度日甚；鱼类资源和其他可再生能源减少。