富尔人阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 4` الفوائد المتوقعة للمجتمعات المحلية ولأهالي دارفور؛
四. 预计为当地社区和达尔富尔人民带来惠益； - ضمان حرية حركة الأفراد، والسلـع، والخدمات في دارفور.
确保达尔富尔人员、货物和服务能够自由流动。 - إن الناس في دارفور يحتاجون إلى قيادة مجلس الأمن.
达尔富尔人民需要安全理事会发挥领导作用。 - وتنطوي الحالة الأمنية الراهنة على عواقب وخيمة بالنسبة لشعب دارفور.
当前的安全局势对达尔富尔人有着严重影响。 - يجــب أن تفي الأمم المتحدة بالوعد الذي قطعته على نفسها لشعــب دارفـــور.
联合国必须履行其对达尔富尔人民的承诺。 - قرى ومزارع مدمرة ومهجورة كان يسكنها الفور في الماضي.
富尔人曾经居住的村庄和农场现已被摧毁和空置。 - لقد عانى شعب دارفور من النتائج المفزعة للصراع لفترة طالت كثيرا.
达尔富尔人民遭受骇人听闻的冲突后果已太久。 - لم تعقد حلقة العمل والاجتماعات المقررة لمنتدى دارفور لحقوق الإنسان
达尔富尔人权论坛计划举行的讲习班和会议未举行 - ويجب مساعدة شعب دارفور على العودة إلى دياره في أمن وكرامة.
应当协助达尔富尔人民安全和有尊严地返回家园。 - 68- إن الحاجات الماسة إلى تحسين حالة حقوق الإنسان في دارفور عديدة وعميقة.
改善达尔富尔人权状况的基本需求既多又深。 - 71- ثانياً، إن السلم هو من بين أكثر احتياجات شعب دارفور إلحاحيةً.
第二，和平是达尔富尔人民最迫切的需求之一。 - يُمثَّل مواطنو دارفور في مفوضية الخدمة القضائية بصورة مناسبة.
达尔富尔人民应在司法事务委员会内得到充分代表性。 - ويجب أن يُمثَّل مواطنو دارفور تمثيلا عادلا على كافة مستويات القوات المسلحة السودانية.
达尔富尔人民应在其中各级享有公正的代表性。 - ولم تشهد حالة حقوق الإنسان تحسناً في دارفور أثناء الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，达尔富尔人权状况没有好转。 - وإذ يعرب عن عزمه على القيام بكل ما يمكن من أجل وضع حد لمعاناة أهل دارفور،
决心尽一切努力消除达尔富尔人民的苦难，