家庭经济阿拉伯语例句
例句与造句
- تشكل الأشجار في المناطق غير الصناعية جزءا لا يتجزأ من الاقتصادات الريفية واقتصادات الأسر المعيشية.
在非工业区，树木与农村和家庭经济紧密交织在一起。 - صندوق المساعدة الاقتصادية لأقرباء ضحايا جرائم قتل النساء في بلدية خواريس، تشيواوا.
设立奇瓦瓦州华雷斯市被谋杀女受害者的家庭经济支助基金。 - وخلص إلى القول بأن المبادرة التي نجم عنها أكبر أثر اقتصادي على أسر الوالد الوحيد تمثلت في دعم الإيجارات.
租房补助是最能影响单亲家庭经济状况的举措。 - ويحرم اﻷطفال الذين يفقدون أباءهم بسبب اﻹيدز من الدعم المالي اﻷسري ومن الرعاية اﻻهتمام اﻷبويين.
孩子因父母死于艾滋病而失去了家庭经济资助和家长的关爱。 - ويقوض الصراع كذلك أهمية دور النساء بوصفهن مساهمات في الاستدامة الاقتصادية للأسرة وموفرات للحماية.
冲突也影响到妇女帮助支撑家庭经济以及提供保护的重要作用。 - وتقوم المرأة في فئة لاو الرئيسية بدور هام في الأنشطة الاقتصادية داخل الأسرة.
在主要的老挝族群体中，妇女在家庭经济活动中起着强有力的作用。 - إدخال موضوع الاقتصاد الأسري والتعليم في مجال الحرية الأسرية، وذلك في برنامج المرحلة الأولى من التعليم الأساسي؛
在基础教育的初级阶段引进家庭经济教育和家庭生活教育； - تعتبر عمالة النساء بالمقارنة مع عمالة الرجال أعلى نسبيا في قطاع الزراعة والأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية.
在农业部门和家庭经济活动中，女性就业人数相应高于男性。 - وتتشابه القواعد التي تستند إلى مستوى الدخل مع تلك القواعد التي تسري على الإعانة التكميلية (أنظر أدناه).
家庭经济情况调查的规定与补充补贴(见下文)的规定类似。 - وأعربت اللجنة عن قلقها الشديد أيضاً إزاء وضع الأطفال الأيتام الذين تستغلهم الأُسر الكفيلة اقتصادياً.
儿童权利委员会表示严重关切抚养家庭经济剥削的一些孤儿处境。 - وإضافة إلى ذلك، تُقدم معونات لتلاميذ الأسر التي تواجه صعوبات، لضمان حقهم في الحصول على التعليم.
并对家庭经济困难的学生给予资助，保障其接受义务教育的权利。 - وبذلك يشكل هذا النوع من العقاب عبئا ماليا على الأسرة، ولا يعاني الرجل في الواقع من أي عقاب.
这种处罚同样给家庭经济造成了负担，而男子并未真正受到惩罚。 - إن المرأة بحاجة إلى المساندة في مشاريعها الأسرية عن طريق تقديم قروض طويلة الأجل (بفائدة معقولة).
妇女需要通过长期贷款计划（利息兑现的贷款）加强自己的家庭经济。 - والهدف من هذه الخطة هو توفير شبكة أمان بمثابة ملاذ أخير، ومساعدة الأسر التي لديها موارد مالية غير كافية.
综援的目的是提供最后的安全网，为家庭经济支援不足提供援助。 - وعادة ما تكون هذه الأعمال، على سبيل المثال لا الحصر، في الاقتصادات غير الرسمية والعائلية.
这种工作虽然不是完全存在于、但却经常存在于非正规经济和家庭经济中。