家庭农业阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2004 جرى توجيه موارد البرنامج الوطني لتعزيز الزراعة الأسرية إلى عشرة مجتمعات.
2004年，供向10个社区划拨了国家加强家庭农业方案资金。 - وبذلك تكون نسبة النساء ضمن العمالة الأسرية في الزراعة 64.92 في المائة.
911．这些数字使妇女在家庭农业劳动力中的比例达到64.29%。 - وعلى هذا النحو سيكون من الممكن زيادة وتحسين سياسات الإصلاح الزراعي والزراعة الأسرية.
借助这种方式有可能增加土地改革和家庭农业政策的数量并提高质量。 - ويمثل البرنامج البرازيلي لشراء الأغذية من الزراعة العائلية خير دليل على ما يمكن أن تقدمه هذه الأدوات.
巴西的家庭农业粮食采购方案很好地证明了这类工具的潜力。 - ويتزامن صدور هذا التقرير مع حلول مناسبة السنة الدولية للزراعة الأسرية التي أعلنتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
该报告适逢联合国粮食及农业组织指定的国际家庭农业年。 - ' 13` دعم إدماج زراعة الأسر من أصحاب الحيازات الصغيرة في السوق وتبادل الخبرات وأفضل الممارسات؛
(十三) 支持自耕农家庭农业融入市场以及分享经验和最佳做法； - وأعرب عن تسليم الجبل السود بأهمية الاستثمار في صغار المزارعين وترحيبه بإطلاق السنة الدولية للزراعة السرية.
黑山承认对小农进行投资的重要性，并欢迎发起国际家庭农业年。 - ويمكن أن يعود الاستثمار في الزراعة، وفي الزراعة الأسرية بوجه خاص، بالفائدة على الجميع، ولا سيما على الفقراء.
对农业特别是对家庭农业投资，有利于每个人，尤其是穷人。 - ومن شأن تجديد الوعي بالزراعة الأسرية والممارسات المستدامة أن يُسهم في مكافحة ظاهرة التصحر.
对家庭农业进行再教育以及宣传推广可持续做法，将有助于防治荒漠化。 - تشجع الدول الأعضاء على أن تضطلع بأنشطة، كل ضمن برامجها الإنمائية الوطنية، دعما للسنة الدولية للزراعة الأسرية.
鼓励会员国根据各自国家发展方案开展活动，支持国际家庭农业年。 - 417- وتظهر الأرقام المدونة أدناه بوضوح التطور الموجه نحو تحقيق أهداف التوطين وتمويل الزراعة الأسرية.
下列数据清楚地显示出在实现安居和家庭农业集资目标方面所取得的进展。 - تشجع الدول الأعضاء على أن تضطلع بأنشطة، في إطار البرامج الإنمائية الوطنية لكل منها، دعما للسنة الدولية للزراعة الأسرية.
鼓励会员国根据本国的发展方案开展活动，支持国际家庭农业年。 - ويجري تنظيم البرنامج الوطني لتعزيز الزراعة الأسرية على أنه مصدر ائتمان للوحدة الأسرية ويتطلب التزام جميع أفراد الأسرة.
国家加强家庭农业方案为家庭单位提供贷款，需要所有家庭成员参与。 - وينبغي تنفيذ استراتيجيات مستدامة لإدارة الأراضي والمحافظة عليها واستراتيجيات زراعية وبيئية محورها الفلاحون والزراعة الأسرية.
应实施以农民和家庭农业为中心的可持续的土地管理、保护和农业生态战略。 - وإذ تؤكــد أن الزراعة الأسريــة وزراعة الحيازات الصغيرة أســاس هــام لإنتاج الأغذيـــة المستدام بهـدف تحقيق الأمن الغذائي،
申明家庭农业和小农农业是旨在实现粮食安全的可持续粮食生产的重要基础，