宣布无效阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أُمر المجلس بدفع غرامة قدرها عشرة ملايين شلن تنزاني وأُعلن أن الاتفاق لاغٍ وباطل(5).
市议会被勒令支付1,000万坦桑尼亚先令，而且协议被宣布无效。 - ولا يمكن لأية محكمة أو هيئة قضائية أخرى في نيوزيلندا أن تعلن بطلان قانون يسنه البرلمان حسب الأصول.
由议会颁布的法规不可能由任何新西兰法院或其它法庭宣布无效。 - وستعتبر بطاقة الاقتراع لاغية إذا وضعت علامة (X) أمام أكثر من سبعة أسماء للتعيين في المحكمة.
如标出担任上诉法庭职务的候选人姓名超过七个，选票将被宣布无效。 - وتخلص الدولة الطرف إلى أن إلغاء قرار عدم الاستماع يثبت فعالية الطعن.
缔约国得出结论是，引起争议的裁定被宣布无效这一事实表明补救办法是奏效的。 - وإذا تضمنت أي بطاقة اقتراع اسم دولة عضو لا تنتمي إلى تلك المنطقة، فستعلن باطلة أيضا.
如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名，则该选票将被宣布无效。 - وإذا تضمنت بطاقة الاقتراع اسم دولة عضو لا تنتمي إلى المنطقة، فإنها ستعتبر باطلة.
如果选票上出现一个不属于该区域的会员国的国名，则该选票将被宣布无效。 - وسيعلن أيضا بطلان ورقة الاقتراع، إذا تضمنت اسم دولة لا تنتمي إلى المنطقة المعنية.
如果选票上出现不属于有关区域的会员国的国名，则该选票也将被宣布无效。 - وسوف يُعلن بطلان أي بطاقة اقتراع إذا وضعت عليها علامات قرين أكثر من اسمين للتعيين في محكمة المنازعات.
如果标明的争议法庭半职法官候选人超过两名，选票将被宣布无效。 - وسيعلن أيضا بطلان أي اقتراع إذا كانت جميع الدول المدرجة أسماؤها فيها غير منتمية إلى المنطقة المعنية.
如果选票上列名的会员国不属于有关区域，则该选票也将被宣布无效。 - وسيعلن أيضا بطلان أي اقتراع إذا أدرج فيها اسم أي دولة عضو غير منتمية إلى المنطقة المعنية.
如果选票上列名的会员国不属于有关区域，则该选票也将被宣布无效。 - وإذا كان هناك تناقض بين القوانين التقليدية والحقوق المكرسة في الدستور الجديد، سوف يتم اعتبار هذه التقاليد لاغية.
如果习惯法与新《宪法》规定的权利相抵触，这些法律将被宣布无效。 - 247- الورثة المستفيدون هم الزوجة، إضافة إلى الزوجة المنفصلة أو المطلقة أو الزوجة التي ألغي زواجها.
受益人为死者的未亡配偶以及其分居或离异配偶或婚姻被宣布无效的配偶。 - ويرجى أن يظل الأعضاء في مقاعدهم إلى أن يتم جمع جميع أوراق الاقتراع. أُجري التصويت بالاقتراع السري.
如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名，则该选票将被宣布无效。 - وإذا تضمنت بطاقة اقتراع اسم دولة عضو لا تنتمي إلى تلك المنطقة، ستعتبر بطاقة الاقتراع تلك باطلة.
如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名，则该选票将被宣布无效。 - وأي بطاقة اقتراع تتضمن التصويت لأكثر من عدد المقاعد المخصصة للمنطقة المعنية سوف تعتبر باطلة.
如果选票上所选举候选人数超过有关区域的席位数，则该选票将被宣布无效。