宣传委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وأخيرا، فهي على ثقة من أن الحكومة ستنشر تعليقات اللجنة على تقريرها الدوري الرابع على نطاق واسع.
最后，她相信卢森堡政府将广泛宣传委员会对其第四次定期报告的结论性意见。 - رئيس لجنة المساعدة القانونية التابعة لنقابة المحامين عضو لجنة التعليم والدعاية التابعة لنقابة المحامين.
1979-1983年 法律协会法律援助委员会主席。 法律协会教育和宣传委员会成员。 - كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر رأي اللجنة على نطاق واسع، بما في ذلك في صفوف المدعين العامين والهيئات القضائية.
还请缔约国广泛宣传，包括在检察和司法机构中宣传委员会的《意见》。 - وقد أفضى إصدار القانون إلى إنشاء لجنة لتنفيذ أحكام القانون وإيجاد وعي عام بهذه المسألة، في إطار جهد يرمي لإدانة الأشخاص الضالعين في الاتجار بالبشر.
该法通过后成立了大众宣传委员会，努力证明参与贩运人口者有罪。 - وأضافت أن شعبتها كانت نشطة في إبراز عمل اللجنة في المحافل الدولية وتشجيعها على المستوى الوطني.
提高妇女地位司积极地在各种国际论坛上宣传委员会的工作并提高它在国家一级的地位。 - ثم طلبت اللجنة من الدولة الطرف التعريف على نطاق واسع برأي اللجنة، بما في ذلك في صفوف المدعين العامين والهيئات القضائية.
此外还请缔约国广泛宣传，包括在检察和司法机构中宣传委员会的这项意见。 - كما تشجعها على تحسين معرفتها بهدف التدابير الخاصة المؤقتة على النحو الذي حددته توصيتها العامة 25.
委员会还鼓励缔约国广为宣传委员会在第25号一般性建议中制定的暂行特别措施的目的。 - وقد تكون كذلك واجهة تظهر اللجنة وأعمالها وتعاملها مع الهيئات داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها على حد سواء.
这个网络还应该宣传委员会及其工作，以及委员会与联合国系统内外各机构之间的往来。 - وأضاف أن هذا الصندوق يمثل طريقة هامة للتعريف بأعمال اللجنة وزيادة وعي الدول، وخاصة البلدان النامية، بأهميتها.
这是宣传委员会工作和促使各国、特别是发展中国家敏锐地感受到其重要性的一种重要方式。 - (ك) ينبغي أن توزع على نطاق واسع في البلد استنتاجات وتوصيات اللجنة، والمحاضر الموجزة المتصلة باستعراض التقرير الدوري الثاني للدولة الطرف.
在全国广泛散发和宣传委员会审议缔约国第二次定期报告的结论和建议以及简要记录。 - (24) وينبغي للدولة الطرف أن تنشر، على نطاق واسع هذه الدراسة التي أجرتها اللجنة لتقريرها الأولي، وبخاصة هذه الملاحظات الختامية.
(24) 缔约国应该广为宣传委员会对其初次报告的审查，特别是要宣传本结论性意见。 - وشددت على أهمية نشر التعليقات الختامية للجنة على نطاق واسع، وسألت ما هي الكيفية التي تزمع الحكومة أن تتابع بها تلك التعليقات.
她强调广泛宣传委员会结论性意见的重要性，并询问贝宁政府是否有意落实这些意见。 - وشرعت لجنة عليا معنية بالقيام بحملة لرفع مستويات الوعي من خلال وسائط الإعلام، تتكون من وزير اتحادي وأعضاء البرلمان، في تقديم مساهمات إيجابية.
最近成立由联邦部长和议员组成的高级媒体意识宣传委员会已经开始做出积极贡献。 - (26) وينبغي للدولة الطرف أن تنشر على نطاق واسع الدراسة الحالية التي أجرتها اللجنة لتقريرها الأولي، ولا سيما هذه الملاحظات الختامية.
(26) 缔约国应广泛宣传委员会对其初次报告的本次审查情况，尤其是上述结论性意见。 - كما أنشأت الشعبة صفحة على موقع فيسبوك لنشر معلومات عن أعمال اللجنة وأعمال الأمم المتحدة ككل فيما يتصل بقضية فلسطين.
该司还在Facebook上设立网页，宣传委员会和整个联合国关于巴勒斯坦问题的工作。