宣传员阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي غضون ذلك، كان يطبق بالفعل في المكتب بتكافؤ الفرص كثير من الإجراءات التي سوف يقوم المحامي بتطبيقها.
与此同时，机会平等办公室已经在运用宣传员将采用的多项程序。 - غير أنه لن تكون للمحامي سلطة الشروع في إقامة دعوى قانونية؛ فذلك متروك للضحية المدعية بالتمييز.
不过，宣传员无权提起诉讼；必须由提出指控的歧视受害者提起诉讼。 - وإن مثل هذا النهج يشمل زيادة الوعي وتدابير تشجيعية على صعيد الجماهير، بمساعدة المسؤولين التقليديين.
这种办法必须在传统宣传员的帮助下，纳入基层的提高认识和宣传措施。 - (ب) ساهم رواد الشعوب الأصلية في تمكين المجتمعات المحلية من التعبير بسهولة عن اهتماماتها ومشاكلها البيئية ذات الأولوية؛
(b) 土着宣传员促进各社区表达他们的利益和优先的环境问题； - ويمكن لكل شخص يعتقد أنه يتعرض للتمييز أن يتصل بالمحامي المعني بمبدأ المساواة إما خطياً أو شفوياً.
认为自己受到歧视的任何人都可以以书面或口头方式与宣传员联系。 - كما وُضع تصور وتصميم مطوية معلومات عن أعمال المفوضية لتوزيعها باللغات الرسمية الست.
正在考虑和设计以六种正式语文分发的关于人权高专办工作的一般性资料宣传员。 - واستفسروا أيضا عن تدابير اﻻنتصاف المتاحة في حاﻻت التمييز العنصري، كما طلبوا معلومات عن إنشاء منصب محامي حقوق اﻹنسان وعن صﻻحياته ومهامه.
成员们还要求提供关于设立人权宣传员及其权利和职能的资料。 - حلقات لتدريب المدربين لنشر القانون في أفقر مناطق البلد وتقوية القدرة القيادية للنساء الريفيات.
开办宣传员训练班，以便在国家最贫困地区宣传上述法律，加强农妇的领导能力。 - وهذا سلوك صاغه الفريق الجنساني بنفسه.
鼓励小组宣传员养成团结的意识，鼓励和依靠相互支持，性别问题小组本身在这方面就树立了榜样。 - وتم إنشاء برنامج توعية بمخاطر الألغام على مستوى المجتمعات المحلية في كل أنحاء الإقليم، ويشمل تدريب المكلفين بعملية التوعية.
已在全省设立以社区为基础的防雷宣传方案,其中包括对防雷宣传员的培训。 - (5) تشجيع عمل الشباب في قطاع المياه والمرافق الصحية بوصفهم مدربين وعمالا في مجال التوعية ومقاولين للمشاريع وأصحاب عمل.
⑸ 促进青年在供水和卫生领域就业，担任培训者、宣传员、项目开发者和企业家； - وتدرس الحلقات لشبكة المجتمع المحلي التي تشمل الأطباء والممرضين والمروجين والعاملين التقليديين في مجال الصحة المجتمعية، والقائمين بالعلاج الطبيعي والتوليد.
培训对象为当地社区人员，包括医生、护士、宣传员、社区卫生员、助产士等。 - وأُنشئت دائرة لتنسيق حماية المدافعين عن حقوق الإنسان، والإداريين، والموظفين القضائيين، والصحفيين، وعناصر الاتصال المجتمعي.
政府创立了一个协调部门主管保护人权维护者、行政人员、司法官员、记者和社会宣传员。 - وقدم في المناسبة الثانية عرضان للإعلاميين الخاصين الاثنين اللذين أدليا بشهادتهما وتحاورا مع الجمهور.
第二个活动重点推出两名特别宣传员的演示，他们发表了自己的证词，并与观众进行了讨论。 - وقد تبين من تجربة كوسوفو أن قدرا هائﻻ من الوقت قد استنفد في محاولة العثور على موجهين للتوعية بمخاطر اﻷلغام ونشرهم ميدانيا.
科索沃的经验显示,在寻找防雷宣传员和将他们派赴实地方面花费时间过多。