审计领域阿拉伯语例句
例句与造句
- فهذا التفاعل سيضمن الاستخدام الأمثل لموارد مراجعة الحسابات، وتحسين تكامل الجهود، وتوسيع نطاق مجالات مراجعة الحسابات.
这种互动将会确保对审计资源的最佳利用、改进各种努力间的互补性以及扩大审计领域的覆盖面。 - ولاحظ المدير أن النهج الذي سيتجاوز تطبيقه نطاق المراجعة الداخلية للحسابات، سيُنفذ جنبا إلى جنب مع تنفيذ الاستعراض التنظيمي.
主任指出，不仅在内部审计领域，而且将随着组织审查的落实在其他领域也采用这一办法。 - وأشار متحدث آخر إلى أن عدم كفاية رصد الضوابط الداخلية هو المسألة التي كثيرا ما تُذكر في جميع المجالات الثلاثة لمراجعة الحسابات.
另一个发言者指出，对内部控制的监测不足是所有三个审计领域最经常提到的问题。 - 61- وقدم ممثل للمفوضية الأوروبية إلى المشاركين ما استجد من معلومات بشأن شتى أنشطة المفوضية في مجالي المحاسبة ومراجعة الحسابات.
欧洲联盟委员会的一位代表向与会者介绍了欧盟委员会在会计和审计领域活动的最新情况。 - (ﻫ) الحاجة إلى تعزيز القدرات في مجالات إدارة الطاقة ومعاينة استخدامات الطاقة، وقلة فرص تصفح قواعد البيانات الخاصة بالتكنولوجيات الفعالة من حيث استخدام الطاقة؛
有必要加强能源管理和能源审计领域的能力，以及无法访问能源效率技术数据库； - يعمل تقييم المراجعة الحسابية على أساس المخاطر على تحديد المجالات المحتملة للمراجعة التي تنطوي على أفدح المخاطر للمنظمة مع تصنيفها حسب الأولوية.
审计风险评估确定对本组织造成最大风险的潜在审计领域并确定这些领域的优先次序。 - 110- وسوف تستعرض فرق المراجعة الحسابية الخارجية اللاحقة في المستقبل مسار التقدّم في هذا الصدد، وذلك بالرجوع إلى قبول الإدارة توصيات المراجعة الحسابية في هذا المجال.
随后外部审计小组将参照管理层对该审计领域建议的接受情况来审查相关进度。 - وفي معظم المكاتب التي تمت مراجعة حساباتها، جرى تقييم هذه المجالات الثلاثة لمراجعة الحسابات بأنها ' مرضية`.
在大多数审计过的办事处，这3个审计领域被评为 " 满意 " 。 - ونوقشت المهام المحددة للعمليات القطرية وشعب المقر ومكاتب المفوضية مع إدارة المفوضية بغية التحقق من المجالات التي حددت من أجل مراجعة الحسابات وتأكيدها.
与难民署管理层讨论了为国别业务和总部各司各局确定的任务，以验证和确认审计领域。 - 122- سوف تقوم فرق المراجعة الخارجية للحسابات اللاحقة في المستقبل باستعراض التقدّم المحرز في هذا الصدد بالرجوع إلى قبول الإدارة بالتوصيات المقدَّمة في هذا المجال من المراجعة المحاسبية.
随后外部审计小组将参照管理层对该审计领域建议的接受情况来审查相关进度。 - 135- وسوف تقوم فرق المراجعة الخارجية للحسابات اللاحقة في المستقبل باستعراض التقدم المحرز في هذا الصدد بالرجوع إلى قبول الإدارة بالتوصيات المقدَّمة في هذا المجال من المراجعة المحاسبية.
随后外部审计小组将参照管理层对该审计领域建议的接受情况来审查相关进度。 - 144- وسوف تقوم فرق مراجعة الحسابات الخارجية اللاحقة في المستقبل باستعراض التقدم المحرز في هذا الصدد وذلك بالرجوع إلى قبول الإدارة التوصيات المقدَّمة في هذا المجال من المراجعة الحسابية.
随后外部审计小组将参照管理层对该审计领域建议的接受情况来审查相关进度。 - وينتظر من المحاسبين الحفاظ على معرفتهم بالشؤون الجارية بما في ذلك اﻻقتصاد المحلي واﻻقتصاد العالمي، وبالتطورات في ميداني المحاسبة ومراجعة الحسابات على وجه الخصوص.
会计师应了解时事，包括当地经济和全球经济情况，特别是了解会计和审计领域里的发展情况。 - يهدف تقييم عنصر المخاطرة في عملية مراجعة الحسابات إلى تحديد المجالات المحتملة لمراجعة الحسابات التي تشكل أكبر المخاطر بالنسبة للمنظمة وترتيبها من حيث الأولوية.
审计风险评估的目标是确定对本组织造成最大风险的潜在审计领域并排定这些领域的优先顺序。 - وأوضح المكتب أنه حسَّن منهجيته المتعلقة بعملية تقييم المخاطر وخطة العمل مما يتيح إجراء تقييم منهجي للمخاطر المتبقية من عملية مراجعة الحسابات.
监督厅澄清说，已改进其风险评估的方法和工作计划进程，从而可以从审计领域的系统评估残余风险。