审计人员阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك فإن بناء قدرة مُعدّي الكشوف ومراجعيها يُشكل تحدياً شديداً لمهنة المحاسبة.
因此，培养编制人员和审计人员的能力是对会计行业的一个硬性挑战。 - كما يمنح المعهد رخصة تسمية مسؤول عن التقييم الذاتي المنظم وتعيين موظف فني تعتمده الحكومة للمراجعة الداخلية للحسابات.
协会还提供控制自我评估证明和注册政府审计人员证明。 - 224- ويلاحظ أن حالات التوحيد والتنسيق بين مراجعي الحسابات الخارجيين في المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة قليلة جداً.
联合国系统各组织外部审计人员统一和协调的案例很少。 - وكان جدول المرتبات الذي اقترحته اللجنة في عام ٥٩٩١ سيفي بتوصيات مراجعي الحسابات.
委员会1995年所建议的薪级表本来可解决审计人员建议所涉的问题。 - تضمن التقييم الخارجي لمدى جودة عمل شعبة المراجعة الداخلية للحسابات توصية بتحسين تطوير القدرات المهنية لدى موظفي مراجعة الحسابات.
内部审计司的外部质量评估建议提高审计人员的专业发展。 - وفي هذا الصدد، أكد ضرورة تحسين تعليم مراجعي الحسابات، لا سيما فريق مراجعة الحسابات.
在这方面，他强调需要加强对审计人员、尤其是审计工作小组的教育。 - ويزاول مراجعو الحسابات الداخليون أعمالهم، ويجرى تنفيذ عمليات مراجعة الحسابات في كافة الوزارات وجُلّ البلديات.
内部审计人员正在履行职能，在所有各部和大多数城镇进行审计工作。 - وفيما يتعلق بعام 2009، أدخل مراجعو الحسابات تقاريرهم مباشرة في النظام الإلكتروني لإدارة مراجعة الحسابات.
2009年，审计人员直接将其报告输入国家执行支出审计管理系统。 - وفيما يتعلق بعام 2009، أدخل مراجعو الحسابات تقاريرهم مباشرةً في النظام الإلكتروني لإدارة مراجعة الحسابات.
2009年，审计人员直接将其报告输入国家执行支出审计管理系统。 - استعراض العراقيل التي تعترض مراجعي الحسابات في تسيير أعمالهم أو أداء وظائفهم باستقلالية تامة، وإسداء المشورة بهذا الشأن
审查妨碍审计人员在业务或职能独立性的障碍，并提供咨询意见 - (أُعيد تشكيل اللجنة في عام 2004، فأصبحت لا تضم سوى أعضاء خارجيين)
1984年(2004年改组为只有外部审计人员) 卫生组织 内部监督事 务厅 - ويرى المفتشون أنه ينبغي لمراجعي الحسابات الخارجيين أن يستفيدوا من العمل الذي يضطلع به مراجعو الحسابات الداخليون.
检查专员认为，外部审计人员应当从内部审计人员的工作中受益。 - ويرى المفتشون أنه ينبغي لمراجعي الحسابات الخارجيين أن يستفيدوا من العمل الذي يضطلع به مراجعو الحسابات الداخليون.
检查专员认为，外部审计人员应当从内部审计人员的工作中受益。 - وتتوقع الأونروا أن يعرب مراجعو الحسابات الخارجيين لديها عن قلقهم البالغ إزاء جدارتها المالية.
近东救济工程处预计，外部审计人员将对其财务维持能力表示严重关切。 - كما أصبحت هناك منظمة مهنية جديدة للمراجعين، وهو ما يسفر عن الكثير للنهوض بالمهنة.
此外还为审计人员设立了新的专业机构，这在鼓励专业精神方面大有帮助。