审计事务处阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، سيواصل فرع خدمات مراجعة الحسابات رصد إجراءات المتابعة التي تتخذها الوحدات المعنية في المقر.
与此同时，审计事务处将继续监测总部有关单位采取的后续行动。 - ويحصل فرع خدمات مراجعة الحسابات حاليا على التكلفة الفعلية لمراجعة الحسابات من المكاتب القطرية والشُعب.
目前，审计事务处正向各个国家办事处和各司索取实际审计费用资料。 - وقد تولى فرع خدمات مراجعة الحسابات بشكل مباشر إدارة عقد توفير هذه الخدمات بتكلفة بلغت 000 176 دولار.
这项合同的费用为176 000美元，由审计事务处直接管理。 - وفرع خدمات مراجعة الحسابات في حوار مستمر مع إدارة الشعبة بشأن الإجراءات المطلوبة لتنفيذ توصيات المراجعة.
审计事务处不断就执行审计建议所需的行动与该司管理层进行对话。 - وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بعد ذلك بإبلاغ المكاتب القطرية بهذه التوجيهات ورصدها للتأكد من امتثالها.
审计事务处于是会把这些准则通知各国办事处，并且监测执行情况。 - طلب فرع خدمات مراجعة الحسابات التابع للصندوق من المكاتب القطرية أن تقدم المعلومات المطلوبة.
行政部门的评论。 人口基金审计事务处已请各国家办事处提交所需的资料。 - أنشأ فرع خدمات مراجعة الحسابات قاعدة بيانات تراعى عناصر المخاطرة سيجري استكمالها بصفة منتظمة.
审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库，并将定期予以更新。 - ويحضر رئيس دائرة مراجعة الحسابات في جنيف والتابعة للشعبة اجتماعات المجموعة الفرعية بصورة منتظمة.
日内瓦审计事务处处长定期参加日内瓦组织内部审计事务代表组织的会议。 - وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بإحالة هذه المذكرة إلى المكاتب القطرية وسيجري رصد الامتثال لها.
审计事务处将把这项方针通知各国家办事处，并将对其遵守情况进行监测。 - وتتوخى شعبة خدمات مراجعة الحسابات التابعة للصندوق بصورة متزايدة نهجا لتقييم المخاطر لغرض انتقاء الكيانات التي يجب مراجعة حساباتها.
人口基金审计事务处在挑选审计对象时越来越采用风险评估办法。 - 5 إلى الرتبة ف - 4 في مكتب الرقابة والتقييم لتنقل إلى فرع خدمات مراجعة الحسابات.
在监督和评价办公室，一名P-5降低到P-4职等，并调往审计事务处。 - يقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بإدراج خطط العمل في قاعدة بيانات فور تسلمها وبتعهد هذه الخطط.
一旦收到行动计划后就会将其输入数据库，维持工作则由审计事务处进行。 - ويساعد فرع خدمات مراجعة الحسابات المكاتب والشعب القطرية على تعلم طريقة استخدام هذا النظام الشامل.
审计事务处协助各个国家办事处和各地域司使用审计和建议数据库综合系统。 - وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات التابع للصندوق بإبلاغ المكاتب القطرية بهذه التوجيهات ورصد الامتثال لها.
人口基金审计事务处将把这些方针通知国家办事处，并监测指示的执行情况。 - وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات التابع للصندوق بإبلاغ المكاتب القطرية بالمبادئ التوجيهية التي سيبدأ تطبيقها في عام 2006.
人口基金审计事务处将把从2006年开始适用的方针通知国家办事处。