审校阿拉伯语例句
例句与造句
- وتندرج مهمة مراقبة النوعية والمراجعة ضمن اختصاص المراجعين الأقدم.
质量控制和审校的职责属于高级审校的职责范围。 - وتندرج مهمة مراقبة النوعية والمراجعة ضمن اختصاص المراجعين الأقدم.
质量控制和审校的职责属于高级审校的职责范围。 - ويراقب نوعية الترجمة التعاقدية مراجعون أقدمون برتبة ف-5.
承包翻译质量控制工作由P-5职等高级审校负责。 - أما نصوصها النهائية والصيغ المنقحة لترجمتها فتصدر في وقت ﻻحق؛
经过编辑的文本和经过审校的译件会在较后印发； - أما نصوصها النهائية والصيغ المنقحة لترجمتها فتصدر في وقت لاحق؛
经过编辑的文本和经过审校的译件会在较后印发； - أما نصوصها المحررة والصيغ المنقحة لترجمتها فتصدر في وقت لاحق؛
经过编辑的文本和经过审校的译件会在较后印发； - ٢ و ف - ٣.
一般而言,所有P-2和P-3级笔译员翻译的材料均需审校。 - وآنذاك يجري التثبت من سﻻمة أعمالهم بوجه عام بدﻻ من مراجعتها بالكامل؛
然后,他们的工作会受到抽查而不是全部审校; - وآنذاك يجري التثبت من سﻻمة أعمالهم بوجه عام بدﻻ من مراجعتها بالكامل؛
然后,他们的工作会受到抽查而不是全部审校; - 3 لمراجع بلغة كينيا رواندا.
在本段末尾加插 此外，要求增设P-3基尼亚卢旺达语审校员额。 - ونظمت دورات لتجديد المعلومات عن تدوين المحاضر الموجزة بإشراف مراجعين متمرسين.
现已开办由经验丰富的审校授课的简要记录进修班。 - (أ) ينبغي أن تُسند مهمــــة مراقبة الجــــودة إلى مراجع (مراجعين) أقدم برتبة ف-5.
(a) 质量控制应由P-5职等的高级审校履行。 - وتقتصر هذه المجموعة على الوثائق التي يستوجب مضمونها وقت إصدارها عدم توزيعها توزيعا عاما؛
经过编辑的文本和经过审校的译件会在较后印发； - وسيتمكن المراجعون بذلك من استكمال عملهم بسرعة أكبر وبفعالية أكبر من حيث الوقت والتكلفة.
这样，审校就能够更迅速完成工作，且较省时省力。 - ومن المعروف أن هذه المهام تعتبر جميعها من مهام المراجعين الأقدمين من الرتبة ف-5.
所有这些职能被认为属P-5职等高级审校的职能。