实验数据阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، نُهب مبنى معهد الكويت للبحث العلمي ودُمرت وسائط التخزين التي كانت تحتوي على البيانات التجريبية التي جُمعت في المرفق.
此外，科威特科学研究院的建筑物遭到抢劫，储存该设施所收集实验数据的器具被毁。 - وفيما يتعلق بتكنولوجيا استخراج المعادن وتنقيتها، أفاد التقرير أن الأنشطة التي نُفذت أثناء الفترة التي شملها ركزت على توليد بيانات تجريبية وتحسين عملية النض.
关于冶金技术，报告指出，报告所述期间的活动注重产生实验数据和改善沥滤工艺。 - 126- ويستوفي البيوتادايين السداسي الكلور معايير مقاومة التحلل الواردة في المرفق دال استناداً إلى بيانات التحلل في الماء المستمدة من التجارب ومن عمليات النمذجة.
根据在水中的实验数据和模拟降解数据，六氯丁二烯达到了附件D中的持久性标准。 - وفي ما يتعلق بتكنولوجيا استخلاص الفلزات وتنقيتها، أفيد بأن الأنشطة التي نُفذت أثناء الفترة المشمولة بالتقرير قد ركزت على إصدار البيانات التجريبية وتحسين عملية النض.
关于冶金技术，报告指出，报告所述期间的活动注重产生实验数据和改善沥滤程序。 - وجرى تحليل التوزيعات الكتلية للنيازك وتوزيعات شدة ضوئها، وتم تجميع بيانات الرصد الخاصة بمختلف الانهمارات وجميع البيانات التجريبية معا.
对流星体的质量分布和光密度分布情况进行了分析，并对各类星雨的观察和各类实验数据进行分类。 - ويجب تحديث نماذج الحطام الفضائي والتثبت من صحتها باستمرار ، كيما تجسد التحسينات المدخلة على حجم مجموعات بيانات الرصد وبيانات التجارب ودرجة تفصيلها .
空间碎片模型必须不断加以更新和鉴定，使之反映出观测和实验数据集在细节上和规模上的改进。 - ويعتزم بناء جهاز لاستشعار الغلاف الأيوني صوتياً وكهرمغنطيسياً وللحصول على بيانات تجريبية لبناء نموذج مادي للغلاف الصخري والغلاف الأيوني.
计划制作一个装置，用于对电离层进行声学和电磁检测，并获得实验数据用于制作岩石圈和电离层的物理模型。 - ومجمل القول إن البيوتادايين السداسي الكلور معرض للتحلل الضوئي والتأكسد الضوئي بواسطة شقوق الهيدروكسيل والأوزون. غير أن البيانات التجريبية عن التحلل الضوئي المباشر محدودة.
总之，六氯丁二烯易在氢氧自由基和臭氧的影响下发生光解和光氧化，但是直接光解的实验数据非常有限。 - وعلاوةً على ذلك، فإن البيانات المختبرية المبلغ عنها تشير إلى أن مختلف الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم يمكن أن تعمل معاً لتحدث تأثيرات إضافية أو تآزرية؛
此外，所报告的体外实验数据表明，各种不同的多溴二苯醚有可能通过共同作用产生叠加或协同效应； - وينبغي أن تبين بوضوح التدابير المتخذة لتنفيذها، والمعوقات التي تحول دون تنفيذها الكامل، وينبغي أن تكون البيانات مدعومة بأمثلة محددة وبمعلومات من واقع التجربة.
这些报告应当明确地指明执行建议的措施和妨碍充分执行建议的限制因素，并以具体的实例和实验数据为佐证。 - علاوةً على ذلك فإن البيانات المبلغ عنها للتجارب التي أجريت في أنابيب الاختبار تشير إلى إمكانية عمل مختلف الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم بشكل مشترك لإحداث تأثيرات مضافة أو تآزرية.
此外，所报告的体外实验数据也表明，不同多溴二苯醚有可能通过共同作用产生叠加或协同效应。 - 19- تتواصل، في معهد العلوم الفلكية، الدراسات الخاصة بالعمليات الشمسية والهيليوسفيرية إلى جانب البحوث المتعلقة بغبار المذنبات والغبار الكوني وذلك باستخدام البيانات الساتلية المتوفرة من تجارب البلدان الأخرى.
在天文研究所，继续利用来自外国实验的实验数据进行太阳和日球层过程研究，以及慧星和宇宙尘研究。 - وعرض عضوا الفريق كلاهما بيانات استقرائية توضح أهمية تكاليف النقل في تسويق الصادرات وأبرز الحاجة إلى الاستثمار والإنتاجية المحسنة في هذا القطاع.
两位专题发言人介绍了各种实验数据，说明在出口营销方面运输费用的重要性，强调了在这个部门投资和提高生产力的必要。 - وقد يشير تقييم البيانات التجريبية المختبرية لليندين إلى وجود إمكانية أقل للتراكم الأحيائي والتضخيم الأحيائي مما هو متوقع بالنسبة لمبيدات الآفات الكلورية العضوية الأخرى.
对林丹的实验室实验数据作出评价，将可提示人们将其他有机氯农药的生物累积和生物放大潜力降低，使其低于预期水平。 - ولهذا، واستناداً إلى البيانات التجريبية عن الأنواع المائية التي يكون فيها التركيز المميت والمستوى الذي ليس له تأثير ملاحظ في حدود الميكروغرام، يمكن القول بأن البيوتادايين السداسي الكلور مادة سمية للغاية.
因此，根据水生物种半数致死浓度值和无观测效应浓度值（微克）的实验数据得出结论，六氯丁二烯有剧毒。