实际数量阿拉伯语例句
例句与造句
- ونجمت الخسارة عن ضعف الضوابط المتعلقة بمستودعات الوقود وعدم التوفيق بشكل مناسب بين الكمية المادية للوقود والكمية المسجلة في الدفاتر.
原因是油库管理不善，没有将燃油实际数量与账面数量妥为对账。 - ولا تصور نسبة المرأة في المناصب الرفيعة في هيئات النقابات العمالية العدد الحقيقي للإناث من أعضاء تلك النقابات.
工会中担任较高职位女性的比例不能反映工会中女性成员的实际数量。 - ونأمل أن تحذو حذوها الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية، وأن يجري التوسع في ذلك ما أمكن بتقديم أرقام فعلية.
我们希望其他核武器国家也能效法这一榜样，尽可能也提供实际数量。 - وبعد شطب هذه الممتلكات أصبحت الأرصدة المسجلة مساوية للمستويات المبينة في سجلات الممتلكات وللكميات الموجودة بالفعل.
注销这些损失使记录的财产余额与现有实际数量的财产记录所示的余额相符。 - ولم تشهد أي قضية للزواج بأكثر من واحدة سجن الرجل ولا توجد إحصاءات بشأن العدد الفعلي لحالات هذا التعدد.
还没有重婚男子被监禁的案件，也没有重婚案件实际数量的统计数字。 - ويعكس انخفاض عدد مواقع العمل المشتركة لشرطة الأمم المتحدة العدد الفعلي للمواقع التي وفرتها شرطة هايتي الوطنية
联合国警察共用场址数量减少，反映出海地国家警察提供的场址的实际数量 - 21- وأدى عدم توافر البيانات الإحصائية إلى عدم تمكّن المكتب من تقييم العدد الحقيقي لطلبات التسليم التي قدمت في كل سنة.
缺乏统计数据妨碍了禁毒办评估每年提出的引渡请求的实际数量。 - وبشطب هذه الخسائر أصبحت أرصدة الممتلكات المسجلة مساوية لﻷرصدة المبينة في سجﻻت الممتلكات للكميات الموجودة بالفعل.
经注销后,入帐的财产结存数额已与财产记录中所载的手头现有实际数量相同。 - وقال إنه قد جرت عدة محاكمات بسبب تعدد الزوجات، ولكنها حالات قليلة مقارنة بالعدد الحقيقي لهذه الزيجات.
已有一些一夫多妻被起诉的案例，但与这类婚姻的实际数量相比是微乎其微。 - وأدت عمليات الشطب إلى وصول الأرصدة المسجلة للممتلكات إلى المستويات المبينة في سجلات الممتلكات للكميات الفعلية الموجودة.
这些注销额使入账的财产结余与现有实际数量的财产记录中显示的水平相同。 - وبشطب الخسائر تصبح أرصدة الممتلكات المسجلة مضاهية للأرصدة المبينة في سجلات الممتلكات المدوَّن فيها الكميات الفعلية الموجودة.
核销后使记录上的财产结存与现在拥有实际数量财产的记录显示的数额相等。 - وأوضحت الجمعية أن العدد الحقيقي لأفراد الروما الذين لا يحملون بطاقات تسجيل رسمية قد يكون أكبر بكثير(20).
受威胁人民协会指出，没有正式登记的罗姆人实际数量很可能还要高出很多。 - وأوردت صفحتها على الإنترنت 82 منشورا يحمل شعارها، بيد أن أعداد المنشورات أو تكلفتها غير معروفة.
它的网站列有82种带有其标识的出版物，但却不知道出版物的实际数量和费用。 - ولاحظ المجلس أنه لم يكن هناك تعريف للحجم المادي، ولا توضيح لحدود التبرع الذي يرد مقدما ويعتبر ضخما.
委员会注意到，对实际数量未作出限定，也没有提出预收的大笔捐款的起始数。 - ولم ترد إلا بيانات محدودة عن العدد الفعلي للحالات التي نظرت وتم البت فيها في بعثات حفظ السلام وتلك التي بُت فيها.
对于维持和平特派团立案和处理案件的实际数量，提供的数据很有限。