实际成本阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتيح استخدام ساتل حقيقي كأساس للمشروع الرائد إجراء مقارنة جيدة مع التكاليف الحقيقية.
如果把一颗真正的卫星作这一先行项目的基础，就可以与实际成本进行认真的比较。 - (ج) مراعاة التكاليف الفعلية لاستخدام الوقود الأحفوري، مثل أثر التلوث على صحة الإنسان ونظام الرعاية الصحية.
计入化石燃料的使用的实际成本，如污染对人的健康和卫生保健系统的影响。 - ويمكن الحصول على المزيد من تفاصيل وفورات التكاليف الفعلية عقب الاجتماع التاسع المفتوح العضوية.
有关实际成本节约的进一步详情可在不限成员名额工作组第九次会议结束后提供。 - لكن التكاليف الفعلية لمجموعات البرمجيات التجارية، وهي تكاليف يمكن عزوها بصورة مباشرة إلى بيئة نظام المعلومات الإدارية المتكامل، كانت ضئيلة.
与综管系统环境直接有关的商用软件包的实际成本已到达最低的水平。 - ويستند هذا الاختلاف إلى التكلفة الفعلية لإنتاج الطاقة من كل من هذه التكنولوجيات، وذلك لضمان تحقيق أرباح معقولة.
这种区分以每种技术所生产能源的实际成本为依据，以确保获得合理利润。 - وهذان النوعان من المعدلات هما معدلات سنوية معيارية يكشفان للمقترض عن التكلفة الفعلية للقرض.
年度百分率和有效利率是标准化的年化利率，代表借款人应为贷款支付的实际成本。 - وتحفظ القيمة الدفترية لهذه الممتلكات غير الاستهلاكية على أساس التكلفة الأصلية، ويفصح عن القيمة في الملاحظات على البيانات المالية.
此类非消耗性财产清单按实际成本入账，在财务报表的说明部分公布其价值。 - وأبلغت اللجنة كذلك بأن اقتسام التكاليف يحسب على أساس التكلفة الفعلية مضافا إليها رسوم إدارية بنسبة 14 في المائة.
委员会还获悉，分摊的费用是按照实际成本另加14%的行政管理费计算的。 - وجرى الاتفاق على استخدام بيانات التكاليف الفعلية وليس الأرقام القياسية، بما أن ذلك يوفر أساسا أفضل لحساب المعدلات.
现已商定，应使用实际成本数据而非指数，因为这为计算费率奠定了更好的基础。 - وافق صاحب العمل على أن يسدد لشركة إنرجوبروجكت جميع التكاليف الفعلية والرسوم والنفقات المتكبدة نتيجة للعقد.
雇主同意偿付Energoprojekt在合同下发生的一切实际成本、费用和开支。 - ورئي أنه ينبغي التصدي لانخفاض الموارد العادية، ولكي تعكس التكاليف المستردة التكاليف الفعلية، ينبغي زيادة معدل استرداد التكاليف.
有人认为，要处理经常资源额减少的问题，要回收反映实际成本，就必须增加费率。 - ومنحت بعض البدلات لتغطية التكلفة الفعلية لنفقاتٍ كنفقات مرافق النفع العام والاحتياجات الخاصة (مثل المعدات المكيفة والتغذية الخاصة).
一些供给品，如公用事业和特殊需要（如适应性设备和专门营养）按实际成本提供。 - واتفق على استخدام بيانات التكلفة الفعلية بدلا من المؤشرات وذلك لأنها توفر أساسا أفضل لحساب المعدلات.
工作组商定，应使用实际成本数据，而不是指数，因为这为计算费率提供了更好的依据。 - ويهدف الكثير منها بقدر متزايد إلى تحقيق اﻻستدامة المالية عن طريق وفورات الحجم وفرض فوائد ورسوم لتغطية التكلفة الحقيقية لﻻئتمان.
许多机构通过扩大规模来节约开支，按照提供贷款的实际成本来收取利息和费用。 - ٣١- وفيما يتعلق بتنظيم التعاون التقني، قال إنه لم ترد أية إشارة في تقرير اﻷمانة إلى التكاليف الحقيقية التي تتحملها اﻷمانة لتنفيذ المشاريع.
关于技术合作的管理，秘书处报告中未提到其在执行项目方面的实际成本。