实物盘存阿拉伯语例句
例句与造句
- تؤكد المفوضية على مواصلة بذل الجهود لضمان أقصى قدر من الامتثال لعملية التحقق الفعلي.
难民署确认，正在继续设法确保实物盘存的规定得到最大程度的遵守。 - وبالإضافة إلى ذلك لم يوقع رئيس الوحدة على تقرير معهد الجامعة في باريس لعام 2013.
巴黎联合国大学2013年的实物盘存报告也未经单位负责人核证。 - تبرير المبلغ المتعلق بالممتلكات غير المستهلكة المفصح عنه في البيانات المالية مع تقديم نتائج الجرد المادي
说明财务报表披露的非消耗性财产数额以及实物盘存结果的正当理由 - وفي الفقرة 822، أوصى المجلس بأن تجري محكمة العدل الدولية حصرا فعليا للمخزون مرة كل سنتين.
在第822段中，委员会建议国际法院每两年举行一次实物盘存清点。 - أوصى المجلس بأن يقوم مكتب الأمم المتحدة في فيينا بالتخطيط لعمليات جرد مادي وإجرائها (الفقرة 127).
委员会建议联合国维也纳办事处计划和进行实物盘存(第127段)。 - وبناء على الأمر الإداري المذكور، تتولى تنفيذ الجرد المادي الإدارات والمكاتب وليس وحدة مراقبة الممتلكات.
根据该行政指示，实物盘存是由各部厅进行的，不是由财产管制股进行的。 - واتفقت المفوضية مع توصية المجلس مجددا بأن يواصل جهوده لإجراء عمليات جرد مادي سنوية في وقتها المحدد.
难民署同意委员会再次提出的意见，即继续设法及时进行年度实物盘存。 - وتجري الآن عمليات جرد مادي بصورة مركزية كل سنتين، والإدارات والمكاتب مسؤولة عن إجراء عمليات جرد دورية.
现在在中央一级每两年进行一次实物盘存，各部门有责任定期进行盘存。 - ينبغي للجنة الاحتفاظ بقائمة كاملة ومحدَّثة للممتلكات غير المستهلكة حسب الموقع ومطابقتها مع الجرد المادي
编列一个按地点开列的非消耗性财产的最新完整清单，并与实物盘存进行核对 - وفي الفقرة 89، أوصى المجلس المفوضية مجددا بأن تواصل جهودها لإجراء عمليات جرد فعلي سنوية في وقتها المحدد.
在第89段中，审计委员会建议难民署继续设法及时进行年度实物盘存。 - فيما يتعلق بالإدارة العامة للأصول، واصل المجلس تسجيل تفاوت بين المخزونات المادية والسجلات الحاسوبية.
在整体资产管理方面，审计委员会注意到，实物盘存和电脑记录之间仍然有出入。 - ونظرا للظروف الاستثنائية، لم تتوافر بالكامل في تاريخ مراجعة الحسابات نتائج الجرد المادي المعضدة لهذا المبلغ.
由于特殊情况，在审计之日，没有全部提供可证实这一数额的实物盘存结果。 - يواصل مكتب خدمات الدعم المركزية التدقيق في سجلات الممتلكات غير المستهلكة في المقر من خلال عمليات جرد مادي شامل.
中央支助事务厅继续通过全面实物盘存核实总部的非消耗性财产记录。 - أن يضع سياسة بخصوص التحقق المادي، ويتعاون مع الإدارات ذات الصلة في الأمم المتحدة، ويقدم الدعم للموظفين لكي يحضروا التدريبات
建立实物盘存政策；与联合国相关部门合作；支持工作人员参加培训 - يجري الصندوق جردا ماديا بنسبة 100 في المائة لأصوله ويطابق نتائج إجراءاته مع سجل الأصول سنويا.
养恤基金检查100%的实物盘存结果，并且每年将盘存结果与资产登记册核对。