实时评价阿拉伯语例句
例句与造句
- وتجري في الوقت الحاضر مبادرة للتقييم الآني للاتفاق على نهج مشترك بين المنظمات للتقييم الآني للأعمال الإنسانية.
目前正在开展一项实时评价倡议，就人道主义行动实时评价商定一种机构间办法。 - وفي عام 2009، قام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بعد فترة تجريبية لمدة عامين، باستعراض مستقبل التقييمات الآنية المشتركة بين الوكالات.
2009年，经过两年的试行，人道协调厅审查了机构间实时评价的前景。 - المكتب الإقليمي لشرقي آسيا والمحيط الهادئ التقييم الآني المشترك بين الوكالات من أجل الاستجابة لإعصار نرجس
" 纳尔吉斯 " 气旋的对策的机构间实时评价 - (أ)التقييم الآني لاستجابة اليونيسيف لإعصار هايان في الفلبين
(a) 关于儿基会对菲律宾 " 海燕 " 台风所做反应的实时评价 - (ز) آخر التطورات بشأن خطة الإدارة لبرنامج الأغذية العالمي لفترة السنتين 2004-2005
(c) 实时评价粮食计划署对印度洋海啸的应对举措 -- -- 2004年12月至2005年6月 - وأبرزت التقييمات المشتركة بين الوكالات أيضا الحاجة إلى استقطاب أفضل القدرات المحلية وضرورة إشراك السكان المتضررين في جهود الإغاثة.
机构间实时评价还突出表明了让地方能力和受灾民众更好地参与救灾工作的必要性。 - في ذلك قبول البرنامج لتوصيات الاستعراض التي سينفذها في معرض مواصلته للتقييم الآني لعمليات الطوارئ.
粮食计划署将在持续使用对紧急行动的实时评价过程中，落实这些建议。 2004年5月27日 - وأوصى تقييم السنتين بأن يصدر المنسق تكليفا بإجراء مراجعات مستقلة للبرامج وتقييمات آنية وتقييمات في نهاية المشروع.
两年评价报告建议紧急救济协调员委托进行独立的方案审计、实时评价和项目结束时评价。 - وحُثت المفوضية على إجراء عمليات تقييم آنية لجهود الاستجابة الإقليمية من أجل ضمان استخلاص الدروس وصياغة أنشطة تخطيط العمليات القادمة.
它们敦促难民署对于区域反应作出实时评价，以便确保为今后的业务规划提供经验。 - كما أكدت التقييمات في الوقت الحقيقي على التقدم الذي أحرزته في عملية الطوارئ هذه الأفرقة التابعة لقسم الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ في المفوضية.
这项实时评价还确认了难民署备急和应急科小组在这个紧急情况所取得的进展。 - التقييم الآني لتصدي البرنامج للأزمة في الجنوب الأفريقي، 2002-2003 (عملية الطوارئ 10200)
对粮食计划署就南部非洲危机作出回应的实时评价，2002-2003年 （EMOP10200.0） - وبيّن التقييم الآني أن الاستجابة الإنسانية، رغم النجاح الكبير الذي حققته في إثيوبيا وكينيا، لم تتسم بالسرعة الكافية.
《实时评价》发现，虽然在埃塞俄比亚和肯尼亚的人道主义应急主要是成功的，但不够及时。 - ووُضعت أيضا أداة تتيح تقييم الوقت الفعلي لاستجابات اليونيسيف للبرامج القطرية في المرحلة المبكِّرة من الأزمات خلال الظروف غير المستقرة.
也研制一个工具，能够实时评价儿童基金会如何因应国家方案在不稳定情况的早期危机阶段。 - كما رحب بنهج التقييم الآني الجديد، وشجع المجلس على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن هذه التوصيات, مع مراعاة الاعتبارات التي أثيرت أثناء المناقشات.
执行局欢迎采取的实时评价办法，鼓励根据讨论提出的看法对这些建议采取进一步行动。 - وخلال عام 2006، ستجرى تقييمات مواضيعية وتقييمات آنية للأنشطة الانتقالية المضطلع بها في مجالات الصحة، والتعليم، وتوفير المياه والصرف الصحي، والتأهب والحماية.
2006年将对保健、教育、水与卫生、备灾和保护的过渡活动进行主题评价和实时评价。