实地评估阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد تقييم واقعي للملصقات اتضح أنها أكثر فعالية بالنسبة لإبراز نشاط المفرزة الأمنية المذكورة
经实地评估后发现，海报在提高综合安全分遣队能见度方面效果更好 - 207 من أماكن الإقامة جرى تقييمها، وأجري 40 مسحا للمكاتب، و 11 تقييما ميدانيا
评估了207处住所，并进行了40次办公室调查和11次实地评估 - إنجاز المسح الوقائعي لتسيرونا وزلامبيسا، فضلا عن التقييم الميداني لمواقع الأعمدة في القطاع الأوسط.
完成对采罗纳和撒拉姆贝沙的实地查勘以及对中段界碑点的实地评估。 - وتتوقع اللجنة المشتركة أن يشمل التقييم الميداني في عام 2009 المسافة المتبقية من الحدود البرية.
混合委员会预计将于2009年完成剩余陆地边界的实地评估工作。 - ولذلك تؤكد أنه يجب إيلاء القدر الواجب من الاعتبار لتقييم سلطات الهجرة في الدولة الطرف للوقائع.
因此，它强调，应当对缔约国移民当局的实地评估予以高度重视。 - وأجرت أيضا في عام ١٩٩٧ تقييمات ميدانية لﻷثر اﻹنساني الناتج عن الجزاءات )السودان وبوروندي(.
此外,它在1997年实地评估制裁(苏丹和布隆迪)的人道主义影响。 - زيارة تقييم قام بها خبير من المملكة المتحدة في مجال إدارة الأزمات المتعلقة بمكافحة الإرهاب (2003)
其他： 1. 联合王国反恐怖主义危机管理专家实地评估（2002） - وأجريت زيارة تقييم إلى سانتو دومينغو في إطار زيارة التقييم بالموقع لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
在对联海稳定团进行实地评估访问时，对圣多明各作了评价访问 - ولذلك تؤكد أنه يجب إيلاء القدر الواجب من الاعتبار لتقييم أسس المقبولية الذي أجرته سلطات الهجرة التابعة للدولة الطرف.
缔约国由此强调，应对该国移民当局的实地评估予以高度重视。 - 19- تستند الأمانة، في تقييمها لاحتياجات الصندوق في عام 2000، إلى التوصية بالتزام الواقعية المقدمة من مجلس الأمناء.
秘书处争取按照董事会的建议现实地评估该基金2000年的需求。 - وجرت الزيارة الميدانية تحت رعاية لجنة الصليب الأحمر الدولية، وبدعم لوجستي من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.
该实地评估由红十字国际委员会主持，得到联伊援助团的后勤支持。 - البدء بالمسح الوقائعي لتسيرونا وزلامبيسا، فضلا عن التقييم الميداني لمواقع الأعمدة في القطاعين الأوسط والغربي.
开始在采罗纳和撒拉姆贝沙进行实地查勘以及对中段和西段界碑点进行实地评估。 - تيسير إجراء 6 تقييمات ميدانية لرصد مدى إشراك الفئات الضعيفة في تنفيذ برامج تحقيق الوئام الاجتماعي والاستقرار
开展6次实地评估，以监测将弱势群体纳入社会融合和稳定方案实施工作的情况 - سيتعين إجراء التقييم الميداني للمواقع المحتملة للأعمدة الحدودية في القطاع الغربي يعقبه نصب الأعمدة الحدودية هناك.
D． 将需要对西段可能的界碑布设点进行实地评估，随后将需要在这些点布设界碑。 - ففي كل حالة، يجب إجراء تقييمٍ في الميدان وإعداد ميزانية وفقا للولاية الصادرة عن مجلس الأمن.
在每一种情况下，都必须进行实地评估，预算必须根据安全理事会的任务规定编制。