实务部门阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن إدارات فنية خفضت أو أعادت توزيع موظفين من فئة الخدمات العامة.
实务部门也在对一般事务工作人员进行裁减或调动。 - وترسل تلك الفواتير إلى المكاتب الفنية في الأمانة العامة للتصديق عليها قبل سدادها.
这些发票在报销前被送给秘书处实务部门进行核证。 - وتقرر أيضا أن تظل مهمة الاستعراض النهائي للدراسات على عاتق الإدارات الموضوعية المعنية.
还商定，研究报告的最终审查仍由有关实务部门负责。 - ويبلغ معدل شغل الوظائف في العنصر الفني 67 في المائة فيما يتعلق بالرتبة مد-1 وما فوقها.
实务部门D-1及以上职位的在职率为67％。 - مدى رضا الدول الأعضاء والمكاتب الفنية عن نوعية الخدمات وزيادة تقاسم حجم العمل.
会员国和实务部门对服务质量表示满意；工作分担更多。 - وكانت الشكاوى غير الرسمية تتعلق أساسا بالتأخير الناجم من تأخر المكاتب الفنية في تقديم المسودات.
受到非正式抱怨的只有实务部门晚交稿件引起的延误。 - تقديم الدعم إلى البعثات الدائمة للدول الأعضاء، والمكاتب الفنية لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني
支持会员国常驻代表团、维和部和外勤部的实务部门 - مواءمة النواتج الإعلامية مع العناصر الفنية في ضوء توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية
依照内部监督事务厅的建议，公共信息产出调整到实务部门 - (أ) أطر الميزنة القائمة على النتائج حسب الولاية بالنسبة للعناصر الفنية للبعثة؛
(a) 特派团实务部门针对具体任务规定的成果预算编制框架； - تمت مواءمة النواتج الإعلامية مع العناصر الفنية في ضوء توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية
依照内部监督事务厅的建议，已将宣传产出调整到实务部门 - وسيجري إنتاج جميع المنشورات بالتعاون الوثيق مع اﻹدارات الفنية " .
所有出版物都将与各实务部门密切合作编制。 " - ورحبت اللجنة بإنشاء منظومة من جهات التنسيق في اﻹدارات الفنية لرصد الوثائق.
它欢迎在各实务部门设立一个协调中心系统,以监测文件的编制。 - ويقوم قسم الإعلام بتيسير العمل الذي تضطلع به البعثة وأقسامها الفنية في مجال التوعية.
联塞综合办的新闻科，负责综合办及其实务部门的外联工作。 - فالأفراد العاملون في الأقسام الفنية مرتبطون مباشرة بالولاية التي حددها مجلس الأمن في قراراته.
实务部门的工作人员与安全理事会决议规定的任务直接有关。 - وفضلا عن ذلك، عززت المكاتب الفنية في غوما حتى تكون أقرب من مواقع الجهات المستهدفة بخدماتها.
此外，增加了戈马的实务部门，以便更靠近其客户基地。