定额备用金账户阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) استعراض تجهيز حسابات السلف في سياق استخلاص الدروس المستفادة.
(a) 对定额备用金账户的处理进行了审查，以便汲取经验教训。 - (ز) لم يوفق المكتب بشكل منتظم بين حساباته المصرفية وحسابات سُلفه.
(g) 项目厅一直没有定期调节其银行账户和定额备用金账户。 - ويعمل الفريق المعني بالسلف حاليا في تجهيز جميع الحسابات المتعلقة بالسلف لعام 2004.
定额备用金小组正在处理2004年的所有定额备用金账户。 - تسوية البنود التي لم تسدد في حينها (البيانات المالية المصدقة)
定额备用金账户 -- -- 调节对账项目的账龄(经证明的财务报表) - أنجز المكتب نقل كل حسابات السلف إلى حسابات مصرفية وفق نظام أطلس.
项目厅已完成所有定额备用金账户向Atlas银行账户的转换。 - ربما لن تكون لتسوية حسابات السُّلف على مستوى الأموال أية فائدة
未开始：对基金层面的定额备用金账户进行调节对账可能没有任何好处 - ولوحظ وجود عدد من الحالات لم يتم فيها تحويل حسابات السلف بأسعار الصرف السائدة المعمول بها في الأمم المتحدة.
发现少数定额备用金账户未按现时联合国汇率折算。 - ويلزم أيضا إدخال تحسينات على وسائل مراقبة المخصصات الميدانية، وحسابات القروض النقدية، وتحويل النقد.
在外地拨款控制、定额备用金账户和现金运送方面也应加以改进。 - وافق المكتب على توصية المجلس المكررة بأن يستعرض عملياته المتعلقة بحسابات السُّلف.
项目厅同意委员会重申的建议，即项目厅审查其定额备用金账户程序。 - ولم يكن من الممكن تحديد القيمة الكمية للفوارق كما أنه لم يكن من الممكن التحقق من دقة حسابات السلف.
差额无法衡量，定额备用金账户余额的准确性无法核证。 - وسيتولون أيضا جمع الطلبات المتعلقة بالمقتنيات الجديدة ومراقبة حسابات السُلف في جميع المواقع.
他们并为新采购项目提出请购单，管制所有各个站点的定额备用金账户。 - وتقدم التقارير عن استخدام حساب السلف هذا إلى مكتب الأمم المتحدة بجنيف على أساس منتظم.
关于利用定额备用金账户情况的报告定期提交联合国日内瓦办事处。 - (ز) ولم يعمل مكتب خدمات المشاريع بصورة منتظمة، على مطابقة حساباته المصرفية وحساباته المتعلقة بالسلف.
(g) 项目厅没有定期就银行账户和定额备用金账户进行调节对账。 - وتم نقل مهمة مطابقة حسابات السلف وتجهيزها إلى مكتب كوالالمبور في منتصف عام 2002.
核对和办理定额备用金账户的职能于2002年中期移交吉隆坡办事处。 - تم نقل جميع عمليات حساب السلفة لعام 2004 بنجاح إلى نيويورك لمطابقتها الربع الأخير لعام 2004
2004年所有定额备用金账户的处理程序成功过渡到纽约予以核对