定量的阿拉伯语例句
例句与造句
- )د( القيام ، عند اﻻقتضاء ، بتوفير أصناف أو كميات المواد الﻻزمة ﻷغراض التحليل أو التحقيق ؛
(d) 酌情提供必要的物件或一定量的物质以供分析或调查之用； - وفي حالات أخرى، تكتسي طبيعة المعلومات وواقعيتها معا أهمية، كما هو واضح في المتغيرات الكمية النسبية.
在其他一些情况下，性质和表现为相对可定量的实质性具有重要性。 - وشكل التقييم ممارسة نوعية لا كمية، قصد بها المساهمة في تحقيق فهم أفضل لمفهوم الهشاشة.
这是一个定性而不是定量的评估，其目的是帮助更好地理解脆弱性问题。 - وقد تكون بالطبع، هناك اختلافات متأصلة في طبيعة المطالبتين من حيث إثبات أسباب الخسارة أو مبلغها.
当然，两项索赔在因果关系和定量的证据方面仍旧可能存在固有的区别。 - وبالطبع، قد تظل هناك بعض الفوارق الكامنة في المطالبتين في ما يتعلق بإثبات السببية أو الكمية.
当然，两项索赔在因果关系和定量的证据方面仍旧可能存在固有的区别。 - ولهذا تنطوي التغذية السليمة على أكثر من مجرد توافر الأغذية أو استهلاك كميات معينة من المغذيات يومياً.
因此，均衡的营养远不止是每天获得粮食，或每天消耗一定量的养分。 - وتتضمن قاعدة البيانات معلومات كمية ونوعية على السواء وتشمل تقارير من شتى نظم اﻹنذار المبكر الموجودة.
这种资料既是定量的，又是定性的，包括现有的各种预警系统提交的报告。 - `٢` تقديم توصيات بشأن ما يمكن استخدامه، فيما يتصل ببرامج العمل، من مؤشرات ذات صلة يمكن قياسها والتحقق منها؛
就可能用于行动计划的相关的、定量的和易于核实的指数提出建议。 - `٢` تقديم توصيات بشأن ما يمكن استخدامه، فيما يتصل ببرامج العمل، من مؤشرات ذات صلة يمكن قياسها والتحقق منها؛
就可能用于行动方案的相关的、定量的和易于核实的指数提出建议。 - جميع المعادن الجيولوجية تحتوي على شيء من الزئبق، حتى الحجر الجيري الذي يُسخَّن لصنع الجير.
这些地质物质都含有一定量的汞，甚至加热后可变为石灰的石灰石也含有汞。 - `2` تقديم توصيات بشأن ما يمكن استخدامه، فيما يتصل ببرامج العمل، من مؤشرات ذات صلة يمكن قياسها والتحقق منها.
就可能用于行动计划的相关的、定量的和易于核实的指数提出建议。 - اجتماع خبراء لمواصلة وضع مجموعة أدوات معيارية لتحديد وقياس كميات الإطلاقات من الديوكسينات والفورانات
进一步制订关于查明二恶英和呋喃排放量并为之定量的标准化工具包的专家会议 - وعلى نحو ما أبلغت به لجنة الخيارات التقنية الطبية، فلا تزال توجد بعض المخزونات من المواد الصيدلانية المستنفدة للأوزون.
医疗技术选择委员会报告，仍存在一定量的药用臭氧消耗物质库存。 - `1` إنشاء نظام متطور وكمي لإعداد التقارير (يقوم على مؤشرات ويغطي فترات زمنية مرجعية ووحدات إقليمية محددة)؛
建立改进的和定量的报告制度(立足指标、具有时间参照点并标明地域)； - على أن من الممكن، بطبيعة الحال، أن تكون هناك اختلافات متأصلة في المطالبتين من حيث مدى إثبات أسباب الخسارة أو مقدارها.
当然，两项索赔在因果关系和定量的证据方面可能存在固有的差别。