定性分析阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتضح من التحليل النوعي لﻻنتهاكات أن ثمة زيادة في حاﻻت اللجوء إلى ممارسة التعذيب والمعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة.
全面的定性分析表明,实施酷刑以及残忍、不人道或有辱人格待遇的行为均有增加。 - ' 2` يتم شراء وسائل التشخيص بتحليل البول وتوزيعها في البلد (مجموعات الكشف عن مخدرات متعددة أو منفردة)؛
二、在首都进行试验之后，购买并在国内推广尿液定性分析法（多重毒品或单一毒品）。 - وقد قام تحليل مونت كارلو لعدم التيقن بالكشف عن جوانب عدم التيقن بشأن الخصائص الكيماوية.
Monte Carlo通过不确定性分析，对化学品性质中的不确定性进行了研究。 2.3 接触 - وقد قام تحليل مونت كارلو لعدم التيقن بالكشف عن جوانب عدم التيقن بشأن الخصائص الكيميائية.
Monte Carlo通过不确定性分析，对化学品性质中的不确定性进行了研究。 2.3 接触 - ومع أن استخدام أساليب تحليل كمية ونوعية يحسن من الأداء()، فإن البرمجة القائمة على الأدلة لم تلق الاهتمام الذي تستحقه عن جدارة.
尽管利用定量和定性分析方法改善了业绩， 循证方案拟订没有得到应有的关注。 - وكانت منهجيه التقييم هي أساسا التحليل النوعي (المقابلات؛ المناقشات الجماعية المركزة؛ دراسات الحالة)، المستكمل بتحليل لوثائق المشاريع.
评价主要采用定性分析的方法（访谈；焦点小组讨论；和案例研究），辅之以项目文件分析。 - جمع البيانات المتاحة، المدمجة عن طريق التحليل النوعي للمساهمات المقدمة من أصحاب المصلحة المعنيين، مثل موظفي إنفاذ القوانين، وتجهيزها
分析和阐明现有数据，通过定性分析执法官员等有关利益攸关者的贡献，整合现有数据； - ووُجّه الانتباه أيضا إلى استخدام توسيم السفن بوصفه جانبا مهما للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
有代表团还提请注意，船舶定性分析已成为《国际船舶和港口设施保安规则》的一个重要方面。 - وأبلغت الإدارة عن أداء البرنامج بشأن نواتجها القابلة للتحديد كميا، بما في ذلك تحليل النوعية، بواسطة التقارير المطبوعة التقليدية؛
会议部就其可量化的产出提出了方案业绩的报告，包括利用传统纸上报告进行的定性分析； - وصف الاقتراح النوعي والكمي بتخصيص نسبة 33,3 في المائة على الأقل للنساء من مجموع المشاركين عند تشكيل المجالس.
通过定性分析和定量分析方法，对至少33.3%的部门整合工作参与者的建议进行了研究。 - (د) تشجيع الممارسات التقييمية التي تمكِّن من إجراء تحليلات كمية وكيفية لمساهمة المنظمة في تغييرات أوسع، وفي المنظمة بأسرها.
(d) 促进有利于就本组织对更广泛的系统化变革的贡献进行定量和定性分析的评价活动； - كشف التحليل الكيفي الثاني الذي تناول 15 تقريرا من تقارير التقييم عن وجود مواضيع ومسائل مشتركة تتصل بسياسة البرامج وتصميمها وتنفيذها.
15项评价报告的第二次定性分析显示与方案政策、设计和交付有关的共同主题和问题。 - منع التصنيف العرقي لمجتمعات المهاجرين وجرائم الكراهية والعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
防止对移徙者社区进行定性分析、仇恨罪行、种族主义、种族歧视、 仇外心理和相关的不容忍行为 - وبعد القيام بدراسة نوعية للمرأة في اﻷسرة، دعيت ٦٠٠٠ امرأة إلى اﻻشتراك في دراسة بشأن ظروف حياتهن .
经过对家庭妇女进行定性分析研究后，6000名妇女应邀参加就其生活处境进行的定量分析研究。 - من الأمور الجديرة بالتقدير أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرر وضع مواصفات للضعف خاصة بالبلد للتحقق نوعيا من نتائج التقييم الكمي.
值得赞赏的是，经社理事会决定编写国别《脆弱性简介》，以便对定量评估的结果反复进行定性分析。