定价政策阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أشار إلى أن معظم تلك المعدلات تتصل بمشاريع قديمة لا يوجد بشأنها سياسة موحدة لتحديد الأسعار.
项目厅表示，这些费率大部分与一些没有实行统一定价政策的遗留项目有关。 - وينبغي أن يكون اﻻطﻻع على البيانات الناتجة عن اﻻستشعار عن بعد وعلى السياسات السعرية متاحا بطريقة تشجع اﻻستخدام المكثف لتلك البيانات .
对遥感数据的使用和定价政策应当着眼于促进此种数据的大量使用。 - وفي ما يتعلق بسياسة تحديد الأسعار، قرر (يوروستات) مؤخرا أن يعرض كل بياناته مجانا على شبكة الإنترنت.
关于其定价政策，欧洲共同体统计局最近决定将其全部数据免费放在因特网上。 - وقد أخذت سياسة التسعير الجديدة للمكتب عامل الخطر هذا في الاعتبار عند تسعير مشاريعه.
在对项目厅的项目进行定价时，项目厅实行新的定价政策，已将这一风险因素考虑在内。 - ويرد التوجيه التنظيمي المتعلق بهذه السياسة بوصفه المرفق 7 لهذا التقرير، المنشور على الصفحة الشبكية للمجلس التنفيذي.
关于本组织的费用回收和客户定价政策的指令载于本报告附件7和执行局的网页。 - إذ تطبق حاليا سياسة تسعير موحدة، ويعتمد المكتب ضوابط أمتن لإدارة ميزانيات المشاريع والميزانيات الإدارية.
已在实施一个新的标准化定价政策；项目厅有更加严格的控制来管理项目和行政预算。 - إذ علينا أن ندرج المكونات اﻹيكولوجية في الهيكل الضريبي وأن نتأكد من إدراج التكاليف البيئية في سياسات التسعير التي تتبعها الشركات الخاصة.
我们必须在税收结构中列入生态部分,确保私营企业定价政策包括环境成本。 - وفضلا عن ذلك، لا توجد آلية لتوجيه إعداد سياسات التسعير وتطبيقها لبيع أشرطة الفيديو والصور الفوتوغرافية والأشرطة المسموعة.
此外，在拟订和实施销售录像带、照片和声音磁带的定价政策方面没有任何指导机制。 - واعتمادا على هذه البيانات جزئيا، ينتهـي المكتـب الآن من وضـع سياسة تسعيـر جديدة سيتم إصدارها خلال عام 2007.
部分地依靠这些数据，项目厅一个新的定价政策正在定稿，将于2007年期间发布。 - ويرد التوجيه التنظيمي المتعلق بسياسة استرداد التكاليف وبالتسعير للزبائن في المرفق 7 لهذا التقرير، المنشور على الصفحة الشبكية للمجلس التنفيذي.
关于本组织的费用回收和客户定价政策的指令载于本报告附件7和执行局的网页。 - إذ تطبق حاليا سياسة تسعير موحدة، ويعتمد المكتب ضوابط أمتن لإدارة ميزانيات المشاريع والميزانيات الإدارية.
已在使用一个新的标准化定价政策；项目厅将实行更加严格的控制，来管理项目和行政预算。 - تناشد البلدان أن تأخذ في الاعتبار سياسات التسعير والإعانات المالية لطاقة الوقود الأحفوري في مختلف القطاعات ذات الصلة بغية تعزيز السياسات المناخية؛
呼吁各国审议各相关部门的矿物燃料能源定价政策和补贴，以期促进气候政策； - وفي سياق هذه الجهود، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لسياسة تحديد أسعار منشورات الأونكتاد في ضوء ما تتوخاه من أهداف إنمائية.
在这些努力中，应从出版物的发展目标出发，特别注意贸发会议出版物的定价政策。 - وليس لدى المعهد سياسة رسمية لتوزيع المنشورات أو تحديد أسعارها، كما ظل لسنتين لا يملك إحصاءات عن نشاط موقعه على شبكة الإنترنيت.
该研究所并没有一项正式的宣传和定价政策，也没有两年来网上活动的统计资料。 - وأوعز إلى المديرين الإقليميين أن يتقيدوا بسياسة التسعير؛ وتقرر أن تخضع الاستثناءات لموافقة المدير التنفيذي أو نائب المدير التنفيذي.
已经指示区域主任遵守定价政策；例外情况必须得到执行主任或常务副执行主任的批准。