官僚主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالرغم من ذلك، فإن المنظمة في بعض الأحيان غائصة في وحل البيروقراطية وعدم الكفاءة والصراع السياسي الداخلي.
然而，本组织有时陷入官僚主义、低效和政治内讧。 - ومن الضروري جدا الاستعاضة عن نظم التنظيم والإدارة البيروقراطية بأشكال تنظيمية جديدة.
关键的是必须以新的组织形式，替代官僚主义的组织和管理系统。 - وينبغي للدول الأطراف أن تقدم معلومات دقيقة ذات صلة وفي حينها.
因此，新的文书应当有助于国家当局和有关工业部门减少官僚主义。 - وقد تضمَّن هذا تخفيف البيروقراطية والقيود الإدارية فيما يتعلق بالحصول على عمل في جنوب أفريقيا.
这包括减少官僚主义行政程序、放宽对在南非就业的限制。 - وقد نجم من أعوام من العقلية البيروقراطية الابتكارية تكاثر القرارات بشأن مواضيع متنوعة.
年复一年的官僚主义创造活动导致有关许多议题的决议激剧增多。 - ولا تزال بلدان عديدة تصارع العقبات البيروقراطية والمالية، التي يتعين التغلب عليها بأسرع ما يمكن.
很多国家仍面临官僚主义或财政上的障碍，应尽快加以解决。 - وتؤكد كوبا مجددا على حقيقة أن تنشيط الجمعية يجب ألا يكون مجرد عملية بيروقراطية.
古巴重申以下事实：振兴大会决不能仅仅是一个官僚主义进程。 - وتعاني حكومات كثيرة (وغيرها من المؤسسات الكبيرة) من كثرة الوحدات البيروقراطية.
许多国家的政府（以及其他大的机构）都深受官僚主义部门分立之苦。 - ويُعزى التأخر العَرَضي في تقديم التقارير القطرية إلى قصور في الإجراءات البيروقراطية فقط.
国家报告的提交偶然出现了延误，纯粹由于官僚主义的缺陷所致。 - وتحقيقاً لهذه الغاية، يجري حالياً استعراض القواعد والمعايير بغرض الحد من البيروقراطية وحالات التأخير.
为此，正在对规则和规范进行审查，以减少官僚主义和疲沓拖延。 - وكثيراً ما تكون هذه الإجراءات مرتبطة بالبيروقراطية والفساد والافتقار إلى الشفافية أو المساءلة.
这些手续往往与官僚主义、腐败以及缺乏透明度和问责联系在一起。 - وإذا كانت الرأس الأخضر لم تصدق بعد على البروتوكول، فإن هذا يرجع إلى مجرد أسباب بيروقراطية.
如果佛得角尚未批准该《议定书》，那仅仅是由于官僚主义的原因。 - وعدم إمكانية الوصول إلى المحتاجين وإعاقة تقديم المعونة، بما في ذلك العقبات البيروقراطية، ما زالت تشكل مصدرا للقلق.
不让进入和阻挠援助，包括官僚主义障碍，继续引起人们关切。 - ويقع الفساد والبيروقراطية وانخفاض القدرة وانعدام المرافق الفنية واللوجستية، على الأرجح، في صميم هذه المشاكل.
腐败、官僚主义、能力低下以及缺少技术和后勤设施可能是症结所在。 - وتحقيقاً لهذه الغاية، من الأهمية بمكان الحد من القيود البيروقراطية المفروضة على الاقتصاد ومكافحة الإجرام الاقتصادي والفساد.
为此，减少对经济的官僚主义限制及反对经济犯罪和腐败十分重要。