宏大阿拉伯语例句
例句与造句
- أظهر قليلًا من الأحترام.
宽宏大量 - سيد جولد يريد أن يعبر عن احترامه لتبرعك السخي
戈尔德先生向你的宽宏大量的姿态作出了祝福 - سيتم تنفيذ طموحات السنة على الصعيدين الدولي والوطني.
国际地球年的宏大计划将在国际和国家两级执行。 - 77- وأشارت ألمانيا إلى برنامج اليمن الطموح للانتقال والإصلاحات القانونية.
德国注意到也门宏大的过渡方案和法律改革。 - ويحتاج هذا البرنامج الطموح إلى الدعم والتعاون من جانب المجتمع الدولي.
这个宏大的计划需要国际社会的支持与合作。 - 96- كانت خطة العمل لعام 2012 طموحة كمَّاً ونوعاً.
2012年工作计划在规模和种类上都非常宏大。 - وسيتطلب هذا اتباع نهج لبناء المؤسسات يتسم بالطموح والشمولية.
这要求采用宏大和全面的做法来开展体制建设工作。 - وثمة مشروع طموح لتمليك الأراضي في معظم المناطق الريفية.
多数农村地区正在实施一个宏大的承认土地权项目。 - وقد حدد كثير من البلدان الأوروبية أيضاً أهدافاً أكثر طموحاً لكل منها().
许多欧洲国家还各自设定了更加宏大的目标。 - والأهداف التي ذكرت خطوطها العريضة هي أهداف طموحة، ولكني أعتقد أنها قابلة للتحقيق.
我概述的目标十分宏大，但我认为可以实现。 - وإذا تحقق ذلك، فإننا سنتمكن من بلوغ هدف البشرية العظيم.
如果做到这一点，我们就能够实现人类宏大的目标。 - وهي لا تمثل أهدافا طموحة أو عملية بالقدر نفسه لجميع البلدان.
这些目标对所有国家而言并不是同样宏大或可行的。 - ومع ذلك، فهذا في الواقع هو المطمح الذي وضعه برنامج المقارنات الدولية نصب عينيه.
然而实际上，比较方案仍抱有这一宏大目标。 - وثمة أهمية خاصة للتعددية والتسامح وسعة الأفق في أي مجتمع ديمقراطي.
多元主义、容忍和宽宏大量在一个民主社会特别重要。 - وﻻ يمكن في ظروف كهذه أن يوجد كثير من الحكومات يبدي ما أبديناه من رحابة الصدر.
很少政府在这样的情况下能够更宽宏大量的了。