安纳波利斯阿拉伯语例句
例句与造句
- وآمل أن تهب رياح أنابوليس نحو الشمال، إلى هذه القاعة بالذات.
我希望，安纳波利斯之风将吹向北方，吹到本大会堂来。 - ومنذ انعقاد مؤتمر أنابوليس، شهدت الضفة الغربية نموا سريعا للاستيطان بشكل خاص.
自安纳波利斯会议以来，西岸的定居点增长尤其迅速。 - وترى إسرائيل أن اجتماع أنابوليس خطوة إيجابية رئيسية إلى الأمام.
以色列认为安纳波利斯会议是向前迈出的一个重大积极步骤。 - وينعقد اجتماعنا بعد عام تقريبا من انعقاد المؤتمر الدولي في أنابوليس.
我们这次会议是在安纳波利斯国际会议开过近1年后召开的。 - وكذلك أساء التقرير وصف عملية أنابوليس التي وفرت إطارا لمفاوضات صادقة وجوهرية.
它还曲解了提供真诚和实质性谈判框架的安纳波利斯进程。 - ويتطلع وفد بلده إلى أن يسفر اجتماع السلام القادم في أنابوليس عن نتائج ناجحة.
该代表团期待即将在安纳波利斯举行的和平会议取得成功。 - استأنف الزعماء الإسرائيليون والفلسطينيون المفاوضات الثنائية قبل عام في أنابوليس.
以色列和巴勒斯坦领导人一年前在安纳波利斯重新启动了双边谈判。 - وقال إن هدف الحلقة الدراسية هو البناء على قوة الدفع الإيجابية التي أوجدها مؤتمر أنابولس.
举行讨论会是为了利用安纳波利斯会议形成的积极势头。 - معهد علم اللاهوت المسيحي - إنديانابوليس.
2010年 公共服务荣誉博士学位，由基督教神学院授予，印第安纳波利斯。 - وتأمل ليسوتو أن يحقق مؤتمر أنابوليس، الذي اختتم قبل فترة وجيزة، النتائج المرجوة منه.
莱索托希望，最近闭幕的安纳波利斯会议将取得预期的结果。 - وتوفر نتائج مؤتمر أنابوليس فرصة ممتازة لحل الدولتين الدائم.
安纳波利斯会议的成果为永久性的两国解决方案提供了一项良好的机会。 - أتعلمون أن الفائزون يذهبون للمعرض القومى للعلوم فى إنديانابوليس
今年的[荻获]胜者可以晋级 在印第安纳波利斯举[刅办]的国家科技展览 - وقد حان الوقت لتحقيق السلام، كما أعلن القادة في أنابوليس.
正如各方领导人在安纳波利斯所宣布的那样，缔结和平的时机已经成熟。 - ويؤيد الاتحاد الجهود التي يبذلها الطرفان في مجالات كثيرة ضمن إطار عملية أنابوليس.
欧盟支持各方在安纳波利斯进程的框架内在很多领域所作的努力。 - فالمؤتمر الدولي المعقود في أنابوليس أعطى دفعة قوية لتجديد المحادثات الفلسطينية الإسرائيلية.
在安纳波利斯举行的国际会议，为恢复巴-以会谈提供了强大的动力。