安永阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يقع على العميل أي التزام وفقا لهذه الوثيقة بقدر ما تأذن به تحديداً شركة إرنست ويونغ للطرف الثالث، كتابةً، بالاعتماد على ناتج العمل.
在安永公司以书面形式具体授权第三方以工作成果为准的情况下，客户没有任何义务。 - وفي الدورة الحادية عشرة، دعت السلطة أربع شركات دولية رائدة في مجال مراجعة الحسابات لتقديم عروضها، هي ديلويت أند تاتش، وإيرنست أند يونغ، وك.ب.م.غ.
管理局第十一届会议邀请四大国际审计公司投标，它们是德勤、安永、毕马威和普华永道。 - تضطلع إدارة العميل بمسؤولية التأكد من أن تتاح لشركة إرنست ويونغ إمكانية الوصول دون قيود إلى السجلات والمستندات وغير ذلك من المعلومات اللازمة للاستعانة.
客户管理部门负责确保安永公司可以不受限制地查阅记录、文件和业务约定所必需的其他资料。 - وقد تم التعاقد مع شركة " إرنست آند يونغ " ، وهي شركة استشارات، للمساعدة في بلورة المفهوم بشكل أعمق وتقييم آثاره من حيث الهيكل التنظيمي والموارد.
安永会计师事务所这家咨询公司参与协助进一步定义概念并评估其对组织结构和资源的影响。 - يجوز، في سياق الاستعانة وبغية حماية المصالح الاقتصادية للعميل، أن توضع في متناول شركة إرنست ويونغ الوثائق ذات الأهمية القانونية التي تمتّ إلى ذلك العميل بصلة مباشرة.
在业务约定过程中，为保护客户的经济利益，可以向安永公司提供与客户直接有关法律文件。 - وقد دعت السلطة في دورتها الثالثة عشرة، أربع شركات دولية رائدة في مجال مراجعة الحسابات لتقديم عروضها، وهي ديلويت أند تاتش (Deloitte and Touche)، وإيرنست أند يونغ (Ernst and Young)، و ك.ب.م.غ.
管理局第十三届会议邀请四大国际审计公司投标，即德勤、安永、毕马威和普华永道。 - وقد دعت السلطة في دورتها الخامسة عشرة، أربع شركات دولية رائدة في مجال مراجعة الحسابات لتقديم عروضها، وهي ديلويت أند تاتش (Deloitte and Touche)، وإيرنست أند يونغ (Ernst and Young)، و ك.ب.م.غ.
管理局第十五届会议邀请四大国际审计公司投标，即德勤、安永、毕马威和普华永道。 - ومن الأمثلة على الجوائز العالمية جائزة " صاحب مشروع العام " التي تقدمها مؤسسة إرنست ويونغ.
这种全球颁奖也是历史最悠久的一个例子是安永会计师事务所的 " 年度企业家 " 奖。 - ويجب أن تكون المعلومات التي يقدمها العميل ( " معلومات العميل " ) أو من ينوب عنه إلى شركة إرنست ويونغ مكتملة.
由客户或代表客户向安永公司提供的资料（ " 客户资料 " ）应当是完整的。 - وركزت المتكلمة الأولى، ممثلة شركة " إيرنست آند يونغ " (Ernst and Young)، على نموذج الأعمال المستدامة المتكاملة الجديد، مشددةً على خلق القيمة والحفاظ عليها لفترة طويلة.
第一位发言者是安永公司的代表，她集中探讨了新的综合性可持续业务模式，强调了价值创造及其长期维护。 - ويشار في هذا الصدد إلى أن لجنة الخبراء الماليين قد عيّنت شركة أرنست أند يانغ (Ernst & Young) لمراجعة حسابات صندوق تنمية العراق والحساب الذي حل محله لعام 2011.
为此，应指出财务专家委员会已经指定安永会计师事务所对伊拉克发展基金及其后续账户进行2011年度审计。 - غير أن شركة إرنست ويونغ هي وحدها المسؤولة أمام العميل عن نواتج الأعمال ذات الصلة بالاستعانة، وعن أداء الخدمات وغير ذلك من الالتزامات المنصوص عليها في اتفاق الاستعانة.
但仅仅是安永公司将就有关业务约定的工作成果、提供服务的情况，以及业务约定协议规定的其他义务，对客户负责。 - Mr. Heinrich Christen, Partner, Industry Leader Medical Devices, Ernst and Young
Heinrich Christen先生，安永会计师事务所合伙人、医疗器械行业部主管(Industry Leader Medical Devices) - غير أنَّ بحوثا، مثل الدراسة الاستقصائية العالمية الحادية عشرة للاحتيال التي أجرتها مؤسسة إرنست ويونغ، أفادت بأنَّ إدارة مخاطر الاحتيال والفساد في الشركات مازالت بحاجة إلى تحسينات.()
尽管如此，安永会计师事务所开展的研究（诸如第11次全球欺诈调查）报告说，公司欺诈和腐败风险的管理工作仍需要改进。 - سوف تقوم شركة إرنست ويونغ بمراجعة الحسابات وفقاً للمادة 317 من القانون التجاري الألماني والمعايير الألمانية المتعارف عليها عموما المتعلقة بمراجعة البيانات المالية المعتمدة من قِبل معهد مراجعة الحسابات العمومية في ألمانيا.
安永公司根据《德国商法典》第317条和经济审计师协会颁布的德国财务报表审计公认标准对财务报表进行了审计。