安哥拉武装部队阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك فقد تغلبت القوات المسلحة الأنغولية ووكالات الأمم المتحدة وشركاؤها في المجالات الإنسانية باطراد على الصعاب والعوائق التي ظهرت في البداية.
但是，安哥拉武装部队、联合国机构及其人道主义伙伴逐步克服了早先的困难和制约因素。 - كما نؤكد من جديد أن أنغولا وقواتها المسلحة ستواصلان التصرف بكل مسؤولية وفق المعايير الدولية وباحترام مطلق لحقوق الإنسان.
我们想重申，安哥拉和安哥拉武装部队将继续遵循国际标准并严格尊重人权，负责任地开展行动。 - واستمرت قوات اليونيتا في تهديد القوات المسلحة اﻷنغولية، والشرطة الوطنية في مقاطعات لوندا الجنوبية ولوندا الشمالية، وموكسيكو، وويغي وكوانزا الشمالية.
安盟部队继续威胁安哥拉武装部队以及在南隆达、北隆达、莫希科、威热和北宽扎等省的国民警察。 - وبعد دخول الشركة إلى أنغوﻻ بسنة، أعادت القوات المسلحة اﻷنغولية في عام ٤٩٩١ بسط سيطرتها على الكثير من اﻷراضي اﻷنغولية.
1994年，即行政结果公司来到安哥拉一年后，安哥拉武装部队重新控制了安哥拉境内的许多地区。 - وفي قطاع كيتو، احتلت قوات يونيتا عدة مناطق في بادئ اﻷمر، وأجبرت القوات المسلحة اﻷنغولية على وقف عمليتها ضد أندولو.
在Kuito地段,安盟最初占领了若干地区,迫使安哥拉武装部队停止了朝安杜洛方向前进的行动。 - ومن ناحية أخرى، أشارت التقارير إلى أن جنود القوات المسلحة اﻷنغولية بدأوا في زرع حقول ألغام حمائية حول مواقعهم في مناطق هوامبو وساوريما ولوينا.
另一方面,据报道,安哥拉武装部队已开始在万博、绍里木和卢埃纳阵地周围埋放保护性地雷。 - ومن ناحية أخرى، أشارت التقارير إلى أن جنود القوات المسلحة اﻷنغولية بدأوا في زرع حقول ألغام حمائية حول مواقعهم في مناطق هوامبو وساوريما ولوينا.
另一方面,据报道,安哥拉武装部队已开始在万博、绍里木和卢埃纳阵地周围埋放保护性地雷。 - وغالبا ما تتصل الانتهاكات المزعومة من جانب القوات المسلحة الأنغولية والشرطة الوطنية بأعمال فردية تتجاوز القانون والقواعد التأديبية الحالية.
声称安哥拉武装部队和国家警察局违反人权的案子经常与个人在现行法律和纪律规则之外采取的行动有关。 - " ويرأس وفد القوات المسلحة الأنغولية اللواء ساتشلبنغو نوندا، نائب رئيس هيئة الأركان، بينما يترأس وفد يونيتا اللواء كامورتيرو، رئيس هيئة الأركان.
" 安哥拉武装部队副总参谋长萨切彭戈·农达将军率领安哥拉武装部队代表团。 - " ويرأس وفد القوات المسلحة الأنغولية اللواء ساتشلبنغو نوندا، نائب رئيس هيئة الأركان، بينما يترأس وفد يونيتا اللواء كامورتيرو، رئيس هيئة الأركان.
" 安哥拉武装部队副总参谋长萨切彭戈·农达将军率领安哥拉武装部队代表团。 - إدماج ضباط الأركان، وكبار الضباط، والضباط الأحداث، وضباط الصف والمجندين الجدد التابعين للقوات العسكرية ليونيتا في القوات المسلحة الأنغولية، حسب الشواغر الموجودة
按照现有空缺，将安盟军事部队的一般参谋、 高级军官、初级军官、军士和士兵纳入安哥拉武装部队 - ومنذ النصف الثاني من عام 2000، ونتيجة لنجاح الهجوم الذي شنته قوات أنغولا المسلحة، وفدت إلى زامبيا مجموعات كبيرة من أعضاء يونيتا والمدنيين التابعين لها.
从2001年下半年以来，由于安哥拉武装部队的成功攻势，安盟大批成员和平民进入赞比亚。 - وقدم هؤلاء الضباط أيضا المساعدة في أنشطة التنسيق بين كل من الوكالات الإنسانية والمنظمات غير الحكومية العاملة في مناطق الاستقبال، والمسؤولين في القوات المسلحة الأنغولية.
他们还帮助协调在接待区工作的人道主义机构和非政府组织与安哥拉武装部队官员之间的工作。 - `2 ' يكون قائد منطقة الإيواء تابعا لقائد فريق العمل الذي تعينه هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأنغولية وهو الشخص المسؤول عن التشغيل والانضباط في منطقة الإيواء.
㈡ 设营区指挥官服从安哥拉武装部队总参谋部工作队指挥官，负责设营区内的工作和纪律。 - وفي اﻵونة اﻷخيرة، رصدت البعثة تحركات مختلفة للقوات المسلحة اﻷنغولية شملت مقاطعات ماﻻنغ وأوجي وهوامبو ولواندا الشمالية ولواندا الجنوبية.
最近,联安观察团观察到安哥拉武装部队的各种调动情况,包括在马兰热、威热、万博、北隆达和南隆达等省。