安哥拉人阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بلدي، أدت الجهود الجماعية التي بذلها الشعب الأنغولي والمجتمع الدولي إلى إحلال السلام.
在我自己的国家，安哥拉人民和国际社会的共同努力带来了和平。 - ويحدونا الأمل في أن تقدم كل المعونات اللازمة والمطلوبة إلى الشعب الأنغولي ضمن تعزيز السلم.
我们希望将提供一切必要的援助，以协助安哥拉人民巩固和平。 - ويشجع كندا مشاركةُ السكان الأنغوليين والبيئةُ السلمية التي عُقدت فيها الانتخابات في السنة الماضية.
加拿大为安哥拉人民的努力和去年大选期间的和平气氛感到鼓舞。 - ولذلك، لا يفقد المواطن الأنغولي، رجلاً كان أم امرأة، جنسيته إذا تزوج من أجنبي أو أجنبية.
因此，任何安哥拉人不会因为同外国人结婚而丧失公民身份。 - واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة أخرى من اﻷمانة العامة بشأن الحالة اﻹنسانية في أنغوﻻ.
安理会成员还听取了秘书处关于安哥拉人道主义状况的进一步简报。 - وتحث الحكومة جميع الأنغوليين على القيام معا بقلب صفحة هامة من تاريخ البلد.
政府敦促所有安哥拉人团结起来，在安哥拉历史上新翻开重要的一页。 - وهذا الاجتماع له أهمية خاصة بالنسبة لأنغولا نظرا لأن أغلبية سكانها من صغار السن.
本次会议对于安哥拉具有特殊重要性，因为安哥拉人口多数为青年。 - ونحن اﻵن نعول على مساعدة اﻷمم المتحدة من أجل تحقيق السﻻم الذي يتوق اليه جميع اﻷنغوليين.
我们现在依赖联合国的援助来实现所有安哥拉人热切期待的和平。 - وأسفرت الاختلافات الثقافية الكبيرة بين الأنغوليين ونظرائهم الأفارقة الغربيين عن صورة سلبية للإسلام.
安哥拉人及其西非同胞之间的重大文化差异使伊斯兰教产生了负面形象。 - وتنطبق هذه القيود أيضاً على الأجانب والمهاجرين نظراً لأن هذا القانون يشمل الأنغوليين حصراً.
这些限制同样也适用于外国人和移民，因为这一法案只针对安哥拉人。 - ولئن كان من المتوقع أن يعود المزيد من الأنغوليين إلى الوطن قد يختار آخرون البقاء في زامبيا.
尽管应该有更多的安哥拉人遣返，但其他人也许选择留在赞比亚。 - وتكونت مجموعة مزيلي اﻷلغام من مواطنين ألمانيين أثنين و ١٢ مواطنا أنغوليــا مــن مقاطعــة كونيني.
该排雷队由两名德国公民和12名来自Kunene省的安哥拉人组成。 - وعﻻوة على ذلك، يتزايد عدد اﻷنغوليين الذين يعانون نقص الخدمات اﻻجتماعية، مع استمرار ارتفاع نسبة البطالة.
还有，越来越多的安哥拉人继续得不到社会服务，而失业率居高不下。 - وعلى أساس هذه المبادئ، ترغب منظمته في إثبات تضامن الشعب اﻷنغولي مع شعب تيمور الشرقية الذي يعاني منذ فترة طويلة.
以此为原则,他表示安哥拉人民支持长期受难的东帝汶人民。 - وهناك شخص واحد من بين كل أربعة أشخاص أنغوليين يعاني من التشرد الداخلي نتيجة مباشرة للصراع.
作为冲突的直接后果，每四个安哥拉人当中就有一个在国内流离失所。