安全要求阿拉伯语例句
例句与造句
- فإننا مرغمون على أن نستجيب للضروريات الأمنية ونقوم بالدفاع عن أنفسنا لا غير.
我们被迫对我们的安全要求作出反应，并且只是进行自卫。 - وأصبحت هذه المتطلبات الجديدة أكثر صرامةً وتواتراً وتعقيداً وترابطاً.
新的环境、卫生和食品安全要求更加严格、频繁、复杂和相互交织。 - وأصبحت المتطلبات البيئية والصحية والمتعلقة بسلامة الأغذية أكثر صرامة وتواترا وتعقيدا وترابطا.
环境、健康和食品安全要求更加严格、频繁、复杂和相互交织。 - وما برحت هذه المتطلبات الجديدة تتزايد صرامةً وتواتراً وتعقيداً وترابطاً.
新的环境、健康和食品安全要求更加严格、频繁、复杂和相互交织。 - وأكدت اسبانيا وسلوفاكيا ولاتفيا امتثالها لمتطلبات الأمن الخاصة بالاتحاد الأوروبي.
拉脱维亚、斯洛伐克和西班牙强调本国遵守了欧洲联盟的安全要求。 - ولمكاتب الموارد البشرية دور هام في تنفيذ المتطلبات الأمنية للأمانة العامة؛
人力资源办公室在提供秘书处的安全要求方面可以发挥重要作用； - (ج) أدلة الأمان، التي توصي بتدابير وشروط واجراءات للوفاء بمقتضيات الأمان.
(c) 《安全导则》，提出达到安全要求所需的行动、条件或程序。 - ويتطلب السلام والأمن فيما بين الدول ترسيم المناطق البرية والبحرية بما يتفق مع قواعد القانون الدولي.
各国间和平与安全要求根据国际法规则划分陆地和海洋边界。 - (ج) أدلة الأمان، التي توصي بأعمال أو شروط أو اجراءات تتخذ للوفاء بمتطلبات الأمان.
(c) 安全指导，就满足安全要求的行动、条件或程序提出建议。 - وتمارس مفتشية العمل إشراف الحكومة على الامتثال لمتطلبات الصحة والسلامة المهنيتين في العمل.
劳动调查委员对在工作中遵守保健和安全要求的情况进行国家监督。 - وتنظم بيوت الدعارة بما يكفل استيفاء المعايير الدنيا للصحة والأمان.
对妓院进行规范管理，目的在于确保它们符合最低标准的健康和安全要求。 - شروط الصحة المهنية والسلامة (مثلاً فيما يتعلق بالسلامة، والصحة، والمسؤولية، والاستجابة للطوارئ)
职业健康与安全要求（例如，与安全、健康、责任、应急有关的要求） - ولذلك فإنه من غير الواضح ما إذا كانت البعثة تتقيد بالشروط التشغيلية وشروط السلامة المطلوبة.
因此，不清楚是否南苏丹特派团遵守了必要的业务和安全要求。 - وتحدد حكومة الجمهورية اشتراطات الصحة والسلامة المهنيتين لعمل المرأة الحامل والمرضع.
关于孕妇和哺乳期妇女的职业健康和安全要求实行共和国政府的有关规定。 - (د) وضع متطلبات أمان محدَّدة للبعثات التي تستخدم مصادر القدرة النووية في الفضاء، حسب الاقتضاء؛
(d) 为使用空间核动力源的飞行任务酌情制定具体的安全要求；