安全管理系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتحمل الأمم المتحدة التكاليف المركزية المتصلة بإدارة وتوجيه نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن الميداني.
管理和领导联合国外勤安全管理系统的中央费用，由联合国承担。 - (ب) إسداء المشورة لأعضاء نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن في المسائل المتصلة بالامتثال؛
(b) 就与遵守相关事项向联合国安全管理系统成员提供咨询意见； - تقرير الأمين العام عن تقرير شامل بشأن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
秘书长的报告：关于加强和统一联合国安全管理系统的全面报告 - (ج) شروط نظام إدارة شؤون السلامة لتيسير اتباع نهج استباقي وتنبؤي فيما يتعلق بسلامة الطيران؛
(c) 安全管理系统要求，以促进积极主动和预测式的航空安全； - وهي وثيقة هامة جدا من أجل كفالة اتساق نظام إدارة الأمن وينبغي إكمالها في أقرب وقت ممكن.
这份文件对于确保统一安全管理系统十分重要，应该尽快完成。 - (د) تعزيز تنسيق السياسات والإجراءات ضمن إطار نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن وتكاملها والامتثالِ لها.
(d) 加强协调、整合和遵守联合国安全管理系统内的政策和程序。 - ويجب أيضا إصدار شهادات نظام إدارة السﻻمة للسفن التي تديرها إحدى الشركات والتي تفي بمتطلبات المدونة.
对于满足准则要求的一方所操作的船只还需签发安全管理系统证书。 - (ب) تحسين تنسيق السياسات والإجراءات التي تندرج ضمن إطار نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن وتحسين تكاملها والامتثال لها
(b) 加强联合国安全管理系统政策和程序的协调、统一和遵守 - في عام 2012، وضع نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن سياسة بشأن العلاقات مع البلد المضيف.
2012年，联合国安全管理系统制订了一项关于与东道国关系的政策。 - (ح) الإشراف على وضع السياسات والممارسات والإجراءات الأمنية لنظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن في جميع أنحاء العالم؛
(h) 监督为联合国安全管理系统制订全球安全政策、做法和程序； - (ج) إنشاء عملية لتقييم شركات الطيران، على النحو المطلوب من قبل نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن.
(c) 开发一项进程，按照联合国安全管理系统的要求评估航空公司。 - يمثل الأمن المادي لمباني ومكاتب الأمم المتحدة ثغرة خطيرة في نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة.
联合国房舍和办公室的实体安全是在联合国安全管理系统的一大盲区。 - وأعادت التأكيد على أن المفوضية ستظل عضواً فاعلاً وملتزماً في منظومة إدارة الأمن في الأمم المتحدة.
她重申，难民署将始终是联合国安全管理系统的一个积极而坚定的成员。 - ويحيط الأمين العام الجمعية العامة علما بأنه قد تم إجراء تقييم لجميع جوانب نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن.
秘书长告诉大会已经在进行一项对联合国安全管理系统的各方面的评估。 - صُمم نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن للحيلولة دون تعرض موظفي الأمم المتحدة لمشاكل أمنية وللتصدي لها عند حدوثها.
联合国安全管理系统旨在防止和（或）应对联合国工作人员的安全问题。