安全理事會兒童與武裝沖突問題工作組阿拉伯语例句
例句与造句
- متابعة نتائج أعمال الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بالأطفال والنزاعات المسلحة وتوصيات الأمين العام
四. 就安全理事会儿童与武装冲突问题工作组的结论意见和秘书长建议采取的后续行动 - وقد أُطلقت هذه الحملة تحت رعاية حكومة لكسمبرغ، رئيسة الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح.
这项活动由卢森堡政府、安全理事会儿童与武装冲突问题工作组主席主持进行。 - ' 4` تقارير مقدمة حول الأوضاع الداعية للانشغال بناء على طلب الفريق العامل التابع لمجلس الأمن عن الأطفال والصراع المسلح؛
㈣) 应安全理事会儿童与武装冲突问题工作组要求就其关注的局势提出报告； - وقال إن حكومته تواصل العمل مع مكتب الممثلة الخاصة وفريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح.
该国政府继续与特别代表办公室和安全理事会儿童与武装冲突问题工作组密切合作。 - ' 5` " مذكرات أفقية " دورية شاملة موجّهة إلى فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح (8)؛
㈤ 向安全理事会儿童与武装冲突问题工作组定期提交全球横向情况介绍(8)； - ومن هنا الأهمية القصوى لتعزيز الاتصال بين الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بالأطفال والنزاع المسلح ولجان الجزاءات المعنية.
所以，务必要加强安全理事会儿童与武装冲突问题工作组与有关制裁委员会间的沟通。 - رسالة من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن، المعني بالأطفال والنـزاع المسلح، يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى حكومة سري لانكا
安全理事会主席向斯里兰卡政府转发的安全理事会儿童与武装冲突问题工作组主席的信 - إصدار تقارير مرة واحدة كل شهرين عن الانتهاكات المرتكبة ضد الأطفال إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن، المعني بالأطفال والنزاع المسلح
每两个月向安全理事会儿童与武装冲突问题工作组提出一份关于侵害儿童情况的报告 - تقديم تقرير كل شهرين إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح عملا بالقرار 1612 (2005)
依照第1612(2005)号决议，向安全理事会儿童与武装冲突问题工作组提交双月报告 - وسأل أيضا عن كيفية ممارسة فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح لتأثير أقوى في مجال تنفيذ هذه الخطط.
他还询问，安全理事会儿童与武装冲突问题工作组如何在执行这类计划方面施加更大影响。 - متابعة الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنـزاع المسلح والتوصيات السابقة التي قدمها الأمين العام
四. 就安全理事会儿童与武装冲突问题工作组的结论意见和秘书长以往建议采取的后续行动 - وأخيرا، يود الفريق العامل الترحيب بتخصيص أموال بصورة محددة من صندوق بناء السلام لإعادة إدماج الأطفال.
最后，工作组欢迎建设和平基金为儿童重新融入社会划拨专款。 安全理事会儿童与武装冲突问题工作组 - الدعوة وإجراءات الحماية ومتابعة توصيات الأمين العام واستنتاجات الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح
五. 宣传、保护对策以及贯彻落实秘书长的建议和安全理事会儿童与武装冲突问题工作组的结论意见 - ولم يحن الوقت بعد لاستخلاص استنتاجات جازمة بشأن الآثار الميدانية لأعمال الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراعات المسلحة.
因此，目前对安全理事会儿童与武装冲突问题工作组在当地产生的影响作出明确的结论为期尚早。 - تنفيذ آلية الرصد والإبلاغ في الفلبين ومتابعة استنتاجات الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح
三. 监察和报告机制在菲律宾的实施情况以及安全理事会儿童与武装冲突问题工作组结论意见的落实情况