安全理事会事务司阿拉伯语例句
例句与造句
- فشعبة شؤون مجلس الأمن توفر المعلومات الأساسية للأعضاء المنتخبين الذين يستعدون لتولي الرئاسة، وهذا أمر بالغ الأهمية.
非常关键的是，安全理事会事务司为当选的成员担任主席提供必不可少的信息。 - يتولى مكتب الأمين العام المساعد مسؤولية شعبتيّ أفريقيا (شعبة أفريقيا الأولى وشعبة أفريقيا الثانية) وشعبة شؤون مجلس الأمن.
助理秘书长办公室负责两个非洲司（非洲一司和二司）和安全理事会事务司。 - أقر المكتب بالجهود التي بذلتها شعبة شؤون مجلس الأمن لتقوية الاتصال بين أعضاء المجلس.
监督厅肯定了安全理事会事务司(安理会司)为加强安理会成员之间的交流所作的努力。 - 3-16 ويساعد وكيل الأمين العام في ممارسة مسؤولياته، أمينان عامان مساعدان، ويشرف أمين عام مساعد على شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وعلى شعبة شؤون مجلس الأمن.
一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司。 - 3-21 ويساعد وكيل الأمين العام في ممارسة مسؤولياته، أمينان عامان مساعدان، ويشرف أمين عام مساعد على شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وعلى شعبة شؤون مجلس الأمن.
一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司。 - ويركز هذا التقييم على هيكل شعبة شؤون مجلس الأمن، وأنشطتها ونواتجها، وهذه الشعبة هي المسؤولة عن تنفيذ البرنامج الفرعي 3.
它主要侧重于负责执行次级方案3的安全理事会事务司的结构、活动和产品。 - واقترح أنه سيكون من المفيد مناقشة المسألة بصورة مستفيضة مع الأمين العام وشعبة شؤون مجلس الأمن في إدارة الشؤون السياسية.
他说，同秘书长和政治事务部安全理事会事务司深入讨论这一问题会有帮助。 - ٨-١ يرأس شعبة شؤون مجلس اﻷمن مدير يكون مسؤوﻻ أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق أحد اﻷمناء العامين المساعدين.
1 安全理事会事务司由一名司长领导。 司长通过一名助理秘书长向副秘书长负责。 - 9-1 يرأس شعبة شؤون مجلس الأمن مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق أحد الأمناء العامين المساعدين.
1 安全理事会事务司由一名司长领导。 司长通过一名助理秘书长向副秘书长负责。 - (د) زيادة موارد شعبة شؤون مجلس الأمن من الموظفين، لدعم الزيادة من المهام المطلوبة من لجان الجزاءات؛
(d) 增加安全理事会事务司的人力资源，满足对制裁委员会提出的越来越多的要求； - وقد تلقّت شعبة شؤون مجلس الأمن التابعة للأمانة العامة العديد من الأسئلة عن ولاية ونطاق كل من المرجعين.
秘书处安全理事会事务司收到有关《汇编》和《汇辑》各自的任务和范围的多项查询。 - (أ) درجة رضا أعضاء مجلس الأمن، وأعضاء الأمم المتحدة بشكل عام، عن الخدمات التي توفرها شعبة شؤون مجلس الأمن
(a) 安全理事会成员及联合国广大会员对安全理事会事务司所提供服务的满意程度 - ويركز هذا التقييم على هيكل شعبة شؤون مجلس الأمن وأنشطتها ونواتجها، وهذه الشعبة هي المسؤولة عن تنفيذ البرنامج الفرعي 3.
它侧重于负责执行次级方案3的安全理事会事务司的结构、活动和产品。 二. 方法 - (د) زيادة موارد شعبة شؤون مجلس الأمن من الموظفين، لدعم الزيادة من المهام المطلوبة من لجان الجزاءات؛
(d) 增加安全理事会事务司的人力资源，满足对各制裁委员会提出的越来越多的要求； - ويشرف اﻷمين العام المساعد اﻵخر على شعبة شؤون مجلس اﻷمن والشعبتين اﻹقليميتين اﻷخريين )شعبة أفريقيا اﻷولى وشعبة أفريقيا الثانية(.
另一名助理秘书长主管安全理事会事务司和另外两个区域司(非洲一司和非洲二司)。