安全总局阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يتم تعيين أحد من العاملين في الجمارك أو الأمن العام بعد في هذه القوة.
目前还没有来自海关或安全总局的人被分配到第二支边界共同部队。 - وأجرت البعثة أيضاً زيارة لمركز الاحتجاز الإداري للمهاجرين غير الشرعيين التابع لمديرية الأمن العام في مقاطعة العدلية في بيروت.
调查团还访查了安全总局在贝鲁特的非法移民行政拘留所。 - وعناصر الأمن العام في هذا المعبر مجهزون بشكل سيء (فهم يفتقرون مثلا إلى المركبات ومعدات الاتصال اللاسلكي).
这个过境点的安全总局装备简陋（例如缺乏车辆和无线电设备）。 - من كبار المتعاونين مع دائرة اﻷمن العام بمنطقة رام الله وكـان يحمـل بطاقـة هويــة إسرائيلية.
在Ramallah地区是安全总局的主要合作者并持有以色列身份证。 - وعقب هذا الإجراء، استدعاها ضابط من ضباط الشرطة بالمديرية العامة للأمن الوطني إلى مقر أمن ولاية قسنطينة.
随后，她被一名国家安全总局的警官传唤至君士坦丁大区安全总部。 - وليس هناك أي دليل على تحديث نظام تخزين البيانات القائم سواء لدى الجمارك العامة أو الأمن العام.
没有证据表明，海关总署或安全总局对现有数据存储系统进行了更新。 - ونُقل إلى مركز الشرطة في المديرية العامة لأمن الدولة حيث قيل إنه رهن الاحتجاز هناك.
Al-Lami先生被转押至国家安全总局的派出所，目前仍关押在该所。 - وبشكل عام، زاد عدد موظفي الأمن العام والجمارك العامة باستخدام موظفين إضافيين، من بينهم نساء.
总体而言，安全总局和海关总署雇佣了更多人员，包括女性，从而增加了人手。 - ووُثق نمط مماثل من العنف الجنسي في فرع الأمن العسكري 215 والفرع 251 التابع لإدارة أمن الدولة.
据记录，在215军事安全处和安全总局251处也有类似的性暴力现象。 - وكانت هذه أول مرة توافق فيها المحكمة العليا على القيام من حيث المبدأ بتناول مسألة أساليب اﻻستجواب التي تتبعها دائرة اﻷمن العام.
这是高等法官首次同意在原则上处理关于安全总局审问技术问题。 - والإنفاذ العام للقوانين داخل مباني المطار موكول إلى المديرية العامة للأمن، بينما يتولى الجيش اللبناني مسؤولية الأمن الخارجي.
机场内的一般执法工作由安全总局负责，外部安全由黎巴嫩武装部队负责。 - وأبلغ الأمين العام عن بعض النجاح في القبض على الأشخاص الذين يحاولون الدخول إلى لبنان بشكل غير قانوني.
安全总局报告称，在拘捕企图非法进入黎巴嫩的人员方面取得了一些进展。 - فقد اقترح جهاز الأمن الإسرائيلي (الشين بيت) الاحتفاظ بهم كأداة للمساومة في إطار قانون المقاتلين غير الشرعيين.
安全总局(保安部门)建议根据《非法作战者法》而将其作为谈论交换的筹码。 - وبعد يومين من الهجوم، أُفيد بأن أفراد الأجهزة الأمنية الفلسطينية وجهاز المخابرات قد اعتقلوا ما لا يقل عن 350 شخصاً().
攻击发生两天后，据报告预防安全总局和情报总局逮捕了至少350人。 - وخﻻل السنوات القليلة الماضية كانت الحكومة اﻹسرائيلية تعمل على مشروع قانون يحدد المركز الرسمي القانوني لدائرة اﻷمن العام.
在过去数年中,以色列政府正起草一项法案,为安全总局确定正式的合法地位。