安全性行为阿拉伯语例句
例句与造句
- الحفاظ على تقديم حملات الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والتوعية به لجميع أفراد القوة، وتقديم التدريب التمهيدي والترويج للممارسات الجنسية المأمونة
对所有联黎部队人员进行艾滋病毒的预防和教育以及安全性行为的上岗培训和宣传 - (ﻫ) مواصلة وتعزيز الجهود الرامية إلى نشر معلومات ومواد على الجمهور بشأن وسائل الوقاية والحماية، بما فيها الممارسات الجنسية المأمونة.
继续并加大力度，向公众传播有关预防和保护方法的信息和资料，包括安全性行为的资料。 - توعية المواطنين بشأن ممارسة الجنس المأمون وبشأن الإيدز وغيره من الأمراض، عن طريق الحملات التثقيفية والمحاضرات وتوزيع وسائل الوقاية.
通过宣传教育运动、演讲和预防方法的传播增进公民对安全性行为、艾滋病及其他疾病的认识。 - وهذا ينطبق على عملنا مع الشباب للحد من معدل حمل الفتيات ومعدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وانتشار ممارسة الجنس غير المأمونة.
当我们同青少年一起努力降低怀孕率、艾滋病毒感染率和不安全性行为的时候，情况如此。 - 1046- وتُنفذ برامج الحد من الضرر، بما فيها الوقاية من الاشتراك في استعمال إبر الحقن والممارسات الجنسية الآمنة، في معظم برامج العلاج.
在大部分治疗计划中均采取了旨在减低损害的方案，包括预防共用针筒和呼吁安全性行为。 - والعنف يقوض قدرة المرأة والفتاة على التفاوض بشأن الممارسات الجنسية المأمونة، أو التخلي عن الشركاء الذين يقدمون على تصرفات عالية الخطورة.
暴力侵害了妇女和少女协商安全性行为的能力，或迫使她们无法远离有着高危行为的性伙伴。 - ومازال تعزيز الممارسة الآمنة للجنس أساسيا في جهود الوقاية ويشجع الاختبار للعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية لإتاحة الحصول على العلاج فورا.
提倡安全性行为仍然是预防工作的关键，鼓励做艾滋病病毒检验，目的是及时发现，及时治疗。 - مواصلة الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وإطلاع جميع أفراد البعثة على معلومات بشأنه وتوفير تدريب تمهيدي والترويج لممارسات جنسية أكثر أمانا ولاستخدام الرفالات
对联黎部队所有人员进行艾滋病毒预防和教育、上岗培训和宣传安全性行为和使用安全套 - وهذه النهوج تشمل إنشاء نظام فعال لتوفير خدمات تنظيم الأسرة وضمان الأمومة السالمة وسلوك المراهقين والشبان الجنسي الآمن.
这些做法包括建立有效的系统，以提供计划生育服务并确保安全孕产和青少年与年轻人的安全性行为。 - وقد حددت منظمة الصحة العالمية الجنس غير المأمون باعتباره ثاني أهم عوامل الخطر التي تؤدي إلى الإعاقة أو الوفاة في أفقر بلدان العالم.
世界卫生组织已将不安全性行为列为造成世界上最贫穷国家中残疾或死亡的第二大危险因素。 - (ﻫ) أن توزع على الجمهور، ولا سيما النساء والفتيات، معلومات ومواد تتعلق بوسائل الوقاية والحماية، بما فيها الممارسات الجنسية الآمنة.
向公众特别是妇女和女童分发关于预防和保护措施----包括安全性行为----的信息和资料。 - (ه( أن توزع على الجمهور، ولا سيما النساء والفتيات، معلومات ومواد تتعلق بوسائل الوقاية والحماية، بما فيها الممارسات الجنسية المأمونة؛
继续向公众、尤其是妇女和女童传播信息和资料，以便加深了解预防和保护措施，包括安全性行为； - مواصلة الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وإطلاع جميع أفراد البعثة على معلومات بشأنه وتوفير تدريب تمهيدي والترويج لممارسات جنسية أكثر أماناً ولاستخدام الرفالات
对特派团所有人员进行艾滋病毒预防和教育，开展上岗培训，宣传安全性行为和使用安全套 - ونعتقد بأنه علينا أن نعمل على تشجيع السلوك الجنسي الآمن والوقاية عن طريق حملات الاتصال الاجتماعي بغية وقف انتشار هذا المرض.
我们认为，为了扭转这种疾病的蔓延，我们必须同时促进安全性行为，通过社会宣传活动促进预防。 - وتتعاون وزارة التعليم والشباب والرياضة مع القطاع الخاص والمجتمع المدني لتنظيم مناقشات تركز على مسألة ممارسة الجنس الآمن والوالدية المسؤولة.
教育、青年和体育部与私营部门和民间社会协作，组织了侧重于安全性行为和负责任养育问题的辩论。