安全员阿拉伯语例句
例句与造句
- التطبيق التجريبي لنظام مراقبة إلكتروني عالمي دعما لأمن وسلامة الموظفين في الميدان في 3 عمليات لحفظ السلام
在3个维持和平行动试行全球电子安全员系统，支持外地工作人员的安保和安全 - قدمت إحاطات أمنية للمراقبين شملت 124 من موظفي البعثة ووكالات الأمم المتحدة الوطنيين المنتمين للأقليات
为科索沃特派团和联合国机构的124名本国少数民族工作人员举办了安全员安全通报会 - أُجري تدريب أمني لمدة ساعتين بشأن تغيير أماكن المراقبين شاركت فيها أربع مجموعات من المراقبين وما مجموعه 73 موظفا
举行了两个小时的安全员疏散演习，参加的有4个安全小组和共计73名工作人员 - ووظيفة موظف شؤون سلامة الطيران شاغرة، ثم إن الهيكل الوظيفي الحالي لوحدة سلامة الطيران يكفي لتلبية متطلبات العمل الحالية.
航空安全员的员额空缺，航空安全股现有工作人员配置结构足以满足目前的工作需要。 - ويؤدي هؤﻻء الموظفون دوراً هاماً يتمثل في استخدام مهاراتهم ومعارفهم المهنية لتعزيز قضايا السﻻمة في أماكن العمل.
这些安全员发挥重要的作用。 其职责是运用其职业技能和知识，努力解决工作地点的安全问题。 - وتحديدا، لم تكن قوائم الموظفين مستكملة؛ ولم يكن نظام المراقبين قيد التنفيذ؛ ولم تكن البعثات تقوم بعمليات كاملة للتحقق باستعمال اللاسلكي.
尤其是，工作人员名单过时；安全员系统形同虚设；各特派团没有进行完整的无线电检查。 - (ج) لم يؤد نظام المراقبين وظيفته بشكل ملائم لأنه تم إجلاء المراقبين أنفسم، إذ اعتبرهم مديرو البرامج موظفين غير أساسيين.
(c) 安全员制度未能正常运作，因为方案管理人员将安全员视为非关键人员，因而被疏散。 - (ج) لم يؤد نظام المراقبين وظيفته بشكل ملائم لأنه تم إجلاء المراقبين أنفسم، إذ اعتبرهم مديرو البرامج موظفين غير أساسيين.
(c) 安全员制度未能正常运作，因为方案管理人员将安全员视为非关键人员，因而被疏散。 - ويتمتعون بالسلطة القانونية الﻻزمة لوقف أي عمل أو آلة أو عملية في مكان العمل إذا كانت تشكل خطراً مباشراً على العامل.
如果会给工人立即造成危险，安全员有法定的权力停止工作地点的任何工作、停用机器或工具。 - يضم ملاك البعثة من الموظفين مسؤولا عن سلامة الطيران ويجري أيضا موظفو السلامة الجوية التابعون لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية عمليات تفتيش دورية.
特派团工作人员编制包括一名航空安全员，联刚特派团航空安全人员还进行定期检查。 - تنفيذ خطة مراقبة البعثة بالاستناد إلى المعايير الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة؛ واختبار قاعدة بيانات المراقبة سنويا واستخدامها في جميع المناطق
以驻地最低运作安保标准为依据，开展特派团安全员计划；每年测试并在所有地区落实安全员数据库 - تنفيذ خطة مراقبة البعثة بالاستناد إلى المعايير الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة؛ واختبار قاعدة بيانات المراقبة سنويا واستخدامها في جميع المناطق
以驻地最低运作安保标准为依据，开展特派团安全员计划；每年测试并在所有地区落实安全员数据库 - تنفيذ خطة مراقبة البعثة بالاستناد إلى المعايير الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة؛ واختبار قاعدة بيانات المراقبة سنويا واستخدامها في جميع المناطق
以驻地最低运作安保标准为依据，实行特派团安全员计划；每年测试并在所有地区落实安全员数据库 - تنفيذ خطة مراقبة البعثة بالاستناد إلى المعايير الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة؛ واختبار قاعدة بيانات المراقبة سنويا واستخدامها في جميع المناطق
以驻地最低运作安保标准为依据，实行特派团安全员计划；每年测试并在所有地区落实安全员数据库 - ٣٨١- يلزم القانون أيضاً شاغلي أماكن العمل التي يربو عدد العاملين فيها على ٠٥ عامﻻً بتعيين موظفين مسؤولين عن السﻻمة، على أن يحصلوا على ترخيص من دائرة التفتيش.
该法还授权50名工人以上的工作地点占用人指定安全员，安全员必须经过监察处核准。