安全不受减损阿拉伯语例句
例句与造句
- بل هي مقابل مشروع لتخلي الدول التي لا تملك أسلحة نووية عن هذه الأسلحة، وفقا لمبدأ توفير الأمن غير المنقوص للجميع.
它们是无核武器国家在各国安全不受减损的原则下放弃核武器的合法交换条件。 - وسيشجع المكتب على مراعاة الشفافية، استنادا إلى مبدأ كفالة الأمن غير المنقوص للجميع، وسيعزز تدابير بناء الثقة في ميدان نزع السلاح.
将根据各国安全不受减损的原则，在裁军领域提高透明度并促进建立信任措施。 - ولتحقيق نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية، لا غنى عن مبدأي الحفاظ على الاستقرار الاستراتيجي العالمي وعلى الأمن غير المنقوص للكافة.
维护国际战略稳定和各国安全不受减损的原则是核裁军与防扩散所不可或缺的。 - وسيعمل المكتب على تشجيع الشفافية، استنادا إلى مبدأ كفالة الأمن غير المنقوص للجميع، وإلى النهوض بتدابير بناء الثقة في ميدان نزع السلاح.
将根据各国安全不受减损的原则，在裁军领域提高透明度并促进建立信任措施。 - وأود بكل احترام أن أشير إلى أن وفدي دعا مراراً وتكراراً إلى الاعتراف بمبدأ الأمن المتساوي وغير المنقوص لجميع الدول.
我谨指出，巴基斯坦代表团一再呼吁确认所有国家同等安全和安全不受减损的原则。 - وسيعمل المكتب على تشجيع الشفافية، استنادا إلى مبدأ كفالة الأمن غير المنقوص للجميع، والنهوض بتدابير بناء الثقة في ميدان نزع السلاح.
它将根据各国安全不受减损的原则，在裁军领域提高透明度并促进建立信任措施。 - وستعمل الإدارة على تحقيق الشفافية، استنادا إلى مبدأ كفالة الأمن غير المنقوص للجميع، وإلى النهوض بتدابير بناء الثقة في ميدان نزع السلاح.
它将根据各国安全不受减损的原则，在裁军领域提高透明度并促进建立信任措施。 - وستعمل الإدارة على تحقيق الشفافية، استنادا إلى مبدأ كفالة الأمن غير المنقوص للجميع، وإلى النهوض بتدابير بناء الثقة في ميدان نزع السلاح.
它将在裁军领域根据各国安全不受减损的原则，提高透明度并促进建立信任措施。 - وستعمل الإدارة على تعزيز الشفافية، استنادا إلى مبدأ كفالة الأمن غير المنقوص للجميع، وإلى النهوض بتدابير بناء الثقة في ميدان نزع السلاح.
它将根据各国安全不受减损的原则，在裁军领域提高透明度并促进建立信任措施。 - إن الإرادة السياسية للدول عنصر رئيسي في تحقيق نزع السلاح النووي على مستوى العالم استنادا إلى مبدأ الأمن غير المنقوص للدول للجميع.
各国的政治意愿是在所有国家的安全不受减损的原则基础上实现核裁军的关键因素。 - وسيعمل المكتب على تشجيع الشفافية، استنادا إلى مبدأ كفالة الأمن غير المنقوص للجميع، والنهوض بتدابير بناء الثقة في ميدان نزع السلاح.
裁军厅将根据各国安全不受减损的原则，在裁军领域提高透明度并促进建立信任措施。 - وسيشجع المكتب على مراعاة الشفافية، استناداً إلى مبدأ كفالة الأمن غير المنقوص للجميع، وسيعزز تدابير بناء الثقة في ميدان نزع السلاح.
裁军厅将根据各国安全不受减损的原则，在裁军领域提高透明度并促进建立信任措施。 - وثانياً، ينبغي احترام مبدأ عدم الانتقاص من الأمن المتاح للجميع في السعي إلى تحقيق الشفافية في مسألة التسلح.
其次，军备透明应遵循 " 各国安全不受减损 " 的原则。 - وسيعمل المكتب على تعزيز الشفافية، استنادا إلى مبدأ توفير الأمن غير المنقوص للجميع، وتدابير بناء الثقة في ميدان نزع السلاح.
裁军事务厅将在各国安全不受减损原则基础上促进透明度以及促进裁军领域的建立信任措施。 - وتؤكد الدول الأطراف أن أي تدابير لنزع السلاح لا بد وأن تتقيد بمبدأ الحفاظ على الاستقرار الاستراتيجي العالمي والأمن غير المنقوص لكل دولة.
缔约国强调，任何核裁军措施，都应坚持维护全球战略稳定和各国安全不受减损的原则。