安保部门改革阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرجى الإشارة أيضا إلى ما إذا كانت المنظمات النسائية تشارك في عملية إصلاح القطاع الأمني.
此外，请说明妇女组织是否参与了安保部门改革进程。 - وأوفد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مستشارا لإصلاح قطاع الأمن لقيادة التنفيذ.
开发署聘用了一名安保部门改革顾问，牵头负责此项目的实施。 - ولم تحرز الركيزة الأخيرة لإصلاح قطاع الأمن، الإصلاح القضائي، سوى تقدما متواضعا.
安保部门改革的最后一个支柱，司法改革，仅取得些微的进展。 - يرجى الإشارة أيضا إلى ما إذا كانت المنظمات النسائية تشارك في عملية إصلاح القطاع الأمني.
此外，请说明妇女组织是否参加了安保部门改革的进程。 - وقد بدأت اللجنة الوزارية العليا لإصلاح قطاع الأمن عملها لضمان احترام حقوق الإنسان.
安保部门改革高级别部长委员会已经开始工作以确保尊重人权。 - واتسم بالبطء التقدم المحرز على طريق الإصلاح الملح لقطاع الأمن وإعادة إدماج المقاتلين السابقين.
在急需进行的安保部门改革和前战斗员重返社会方面进展缓慢。 - ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير المطلوب إجراؤه، ولا سيما فيما يتعلق بإصلاح القطاع الأمني.
但是，仍然需要作出更多的努力，尤其是在安保部门改革方面。 - وواصل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو تقديم الدعم للجهود الوطنية الرامية إلى إصلاح قطاع الأمن.
联几支助处继续支持促进安保部门改革的本国努力。 - أشارت حلقة العمل إلى أنه ينبغي أن تقوم الأمم المتحدة بدور في دعم إصلاح القطاع الأمني.
讲习班指出，联合国应在支持安保部门改革活动中发挥作用。 - وقد برهنت الحكومة على تملّكها الفعلي لعملية الإصلاح فيما يتعلق بتنفيذ الالتزامات القصيرة الأجل.
政府显示它真正在自主履行在安保部门改革领域所作的短期承诺。 - (ب) المساعدة على تقديم الخبرة الاستشارية، والدعم المالي، والتدريب، والمعدات لإصلاح القطاع الأمني؛
(b) 提供咨询专长、财政支助、培训和设备,以进行安保部门改革； - ويشكل المشروع جزءا من برنامج إصلاح واسع النطاق لقطاع الأمن نسقته إدارة الشؤون السياسية.
该项目属于政治部协调的更为广泛的安保部门改革方案的组成部分。 - كما يركز المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة على الجوانب المتعلقة بإصلاح قطاع الأمن.
研训所还集中注意安保部门改革（安保改革）所涉的性别问题。 - وقدّمت أيضا بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بإصلاح قطاع الأمن دعما قيّما لجهود الإصلاح.
欧洲联盟安保部门改革援助团也为安全部门改革提供了有价值的支助。 - ذلك أن إصلاح قطاع الأمن لا يمكن أن تتحقق له الاستدامة ما لم يعتمد في تشكيله وإدارته على الداخل.
不让当地来确定和推动，安保部门改革就无法持久进行。