学龄人口阿拉伯语例句
例句与造句
- توزيع عدد البالغين سن الدراسة (بين 6 سنوات و 23 سنة) حسب المناطق الرئيسية، 1950-2050
表2. 按主要区域分列的学龄人口(6至23岁)分布,1950至2050年 百万 - 663- يقوم النظام التعليمي الوطني بتنفيذ عدد من الأنشطة لخدمة الاحتياجات التعليمية واحتياجات التعلُّم الأساسي لدى الأطفال في سن المدارس من السكان الأصليين.
国家教育系统开展了许多满足土着学龄人口教育和学习需要的活动。 - 70- وتوجد فوارق هامة بين الشرائح العمرية داخل نسبة 90 في المائة من السكان في سن الدراسة (6-17 عاماً) المسجلين بالمدارس.
学龄人口(6-17岁)中的90%在读书，各年龄段存在着较大差异。 - فعلى الصعيد العالمي، يبلغ عدد الأطفال الذين هم في سن الدراسة حوالي بليون شخص، أي أزيد من ضعف العدد الذي كان في عام 1950.
全世界学龄人口大约为20亿左右，比1950年增加了一倍以上。 - فيتوقع أن يزداد عدد الذين يبلغون سن الدراسة في باكستان ونيجيريا بمقدار الثلثين بين عامي 2000 و 2050.
尼日利亚和巴基斯坦的学龄人口预计在2000至2050年之间将增加三分之二。 - ١٩٣- يتيح الجدول ١ ملاحظة عدد السكان الذين هم في سن الدراسة في عامي ١٩٩٢ و٢٠٠٠ في البلد مصنفين حسب نوع الجنس والمنطقة الجغرافية.
表1按性别和地区显示玻利维亚1992和2001年的学龄人口状况。 - واستناداً إلى فئة التلاميذ العمرية 6-11 عاماً، بلغت نسبة المشاركة في مستوى التعليم الابتدائي أو الأساسي 90 في المائة أثناء السنة الدراسية 2002-2003.
2002-2003学年，小学6-11岁学龄人口的就学率达到90%。 - ويُبرز هذا الاتجاه للسكان في سن الدراسة، بصفة عامة، الحاجة إلى زيادة المعروض من فرص التعليم من أجل تلبية الطلب المتزايد عليه.
学龄人口的这一趋势突出表明，有必要增加供应，以满足逐步上升的教育需求。 - يزداد عدد الأطفال في سن الالتحاق بالمدارس بمعدل سريع في البلد، ويكون الطلب على أماكن في المدارس أكبر في المناطق الحضرية والقريبة منها.
在冈比亚，学龄人口在迅速增长，在城市及其周边地区，对上学的需求最大。 - وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وبرغم حدوث زيادة كبيرة في أعداد من هُم في سن الدراسة الابتدائية، ارتفعت معدلات الالتحاق بنسبة الثلث().
在撒哈拉以南非洲地区，尽管小学学龄人口大量增加，入学率上升了三分之一。 - وثانيهما قلة إمكانية استخدام الإنترنت بالنسبة لعدد كبير ممن هم في سن الدراسة، وذلك من حيث المرافق المادية (أي توفر الحاسوب) ومن حيث التكلفة.
第二，对大量学龄人口来说，由于物质设施和费用，互联网的取用受到限制。 - وتظل نسبة السكان الذين هم في سن االتعليم المدرسي ولكن غير ملتحقين بالمدارس مرتفعة جدا، في حين أن معدل الالتحاق بالمدرسة للفتيات تظل منخفضة في بلدان عديدة.
在许多国家，失学的学龄人口比例仍然很高，而女童在学比率仍然很低。 - وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ورغم الزيادة الكبيرة في أعداد الأطفال ممن هم في سن مرحلة التعليم الابتدائي، فقد ارتفعت معدلات الالتحاق بمقدار الثلث.
在撒哈拉以南非洲地区，尽管小学学龄人口大量增加，入学率上升了三分之一。 - 58- ووفقاً للبيانات المتاحة، بلغ صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي 49 في المائة فقط من مجموع السكان في هذه الفئة العمرية في عام 1970.
已有数据显示，1970年小学净注册入学率仅占该阶段学龄人口总数的49%。 - فمثلا، خلال السنوات الخمسين القادمة، يتوقع أن ينخفض عدد الذين يبلغون سن الدراسة بنسبة 23 في المائة في الصين، وبنسبة 10 في المائة في المكسيك.
例如，预计今后50年里中国的学龄人口将下降23％，在墨西哥将下降10％。