学校保健阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل الرعاية الصحية المدرسية الفحوص الصحية والرعاية الطبية الأساسية، وينبغي تزويد المدارس بمسؤول طبي مدرسي وممرضة مدرسية.
学校保健护理由健康检查和基本医疗护理组成，该服务应当配备一名学校医疗职员和一名学校护士。 - الاقتصادي إلى جانب توفير خدمات التعليم البديل ووحدات الآباء والأمهات من المراهقين.
为社会经济待遇严重低下的地区落实学校保健服务提供了资助，也为另类教育和低龄父母事务机构提供了资助。 - كما ينظم مستشارو مركز صحة الشباب والممرضين التابعين للمدارس فصولاً دراسية خاصة لمجموعات الطلبة والمدرسين والآباء على أساس الاحتياجات التي تحددها فرادى المدارس.
学校辅导员和学校保健护士还根据个别学校的需要，为学生、教师和家长群体上专题课。 - ويفد إلى مراكز المشورة بشأن الرعاية الصحية في المدارس طلبا للمشورة ما مجموع نسبته 2 في المائة من تلاميذ المدارس الإلزامية و 5 في المائة من تلاميذ المدارس الثانوية.
总共有2%的小学生和5%的中学生向学校保健咨询中心要求给予咨询意见。 - ويوجه الطلبة الذين يحتاجون إلى مساعدة من أحد المتخصصين إلى المستشارين التابعين لمركز صحة الشباب أو إلى الممرضين التابعين للمدرسة الذين يعملون بصورة مباشرة مع المدارس.
需要专家帮助的学生被介绍给青年保健中心辅导员或与学校密切配合的学校保健护士。 - تتميز السويد بأن لديها خدمات شاملة ومستعدة لصحة ما قبل الولادة وصحة الأطفال والصحة المدرسية مما أسفر عن صحة جيدة للغاية بصفة عامة بين الأطفال والشباب.
瑞典有广泛和功能完善的产前、儿科和学校保健服务，因此儿童和青年人健康状况很好。 - وتتمثل الأهداف الرئيسية للبرنامج في تشجيع أنشطة التوعية الصحية ووضع برامج وأنشطة للشباب تتناول موضوع الصحة الإنجابية للمراهقين.
全面学校保健方案的主要目的是鼓励促进健康，并为年轻人制定方案和活动，让他们可以讨论青少年生殖健康问题。 - بيد أن القلق يساور اللجنة بشأن قلة الخدمات الصحية المتوفرة في المدارس، بما في ذلك انعدام الفحوص الطبية العادية والبيانات الإحصائية بشأن الحالة الصحية للتلاميذ.
然而，委员会关切的是，学校保健服务数量有限，包括缺乏对在校生健康状况的定期体检和统计数据。 - وخلال فترة السنتين 2012-2013، أيدت الوكالة استراتيجية للصحة المدرسية وسياسة للتعليم الشامل وحقوق الإنسان وسياسة عامة لفض المنازعات والتسامح.
在2012-2013两年期期间，工程处核准了学校保健战略、包容性教育政策以及人权、冲突解决和宽容政策。 - 345- وتم في عام 2002 وضع برنامج للتثقيف والمهارات الحياتية بشأن الصحة الإنجابية للمراهقين، يستهدف الفتيات والفتيان في المدارس المتوسطة والمدارس الثانوية عن برنامج مدرسي للصحة.
2002年制定了青少年生殖保健教育和生活技能方案，通过学校保健方案对初高中的学生进行教育。 - كما ظل الصندوق يبني قدرات المعلمين والمستشارين والعاملين في الحقل الصحي ومنسقي لجان الصحة المدرسية من أجل الاضطلاع بالأنشطة الإعلامية والاستشارية في المدارس.
人口基金还继续建设教师、咨询人员、保健人员和学校保健委员会协调员的能力，促进校内信息和咨询活动。 - وتشمل الخدمات التي تقدم، فيما تشمل، رعاية الأمومة ومستوصفات الأطفال (تبلغ نسبة الإقامة فيها 100 في المائة تقريباً) والصحة المدرسية والصحة المهنية وخدمات التشخيص.
所提供的服务包括：产妇保健、儿童保健诊所(几乎100%的护理)、学校保健、职业健康以及诊断服务。 - تمول وزارة الصحة تنفيذ الخدمات الصحية المدرسية في المناطق التي يوجد بها درجات كبيرة من الحرمان الاجتماعي-الاقتصادي، فضلا عن التعليم البديل ووحدات الوالدين المراهقين.
卫生部正在资助社会经济待遇严重低下的地区落实学校保健服务，资助替代教育和负责低龄父母问题的机构。 - واضطلعت مبادرة الصحة المدرسية بتدريب مدرسي المدارس الابتدائية في ديلي على استعمال أنهج بسيطة لفحص نظر الأطفال، كما أنها وفرت مرافق للمياه والإصحاح لـ 40 مدرسة ابتدائية.
学校保健倡议培训帝力小学教师用简单的方法来测试儿童的视力，并为40所小学提供了水和卫生设施。 - وفي عام 1998 وافقت وزارة الصحة على 16 مشروعا لتحسين التغذية الصحية وخمسة مشاريع لتحسين الصحة الإنجابية و10 مشاريع لدعم التدابير الصحية في المدارس.
在1998年，卫生部接受了饮食更健康的16个项目、改善生育健康的5个项目和支持学校保健的10个项目。