学区阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشار في كل مجال تعلم أساسي يتناول مشاركة الجنسين متطلب إدماج الجنسين في المناهج الدراسية.
每个述及全纳性的基本学区声明都指出课程要具有性别包容性。 - وفي الولايات المتحدة الأمريكية، قلصت معظم المناطق التعليمية برامج التعليم وخفضت عدد المدرسين ومرتباتهم.
美利坚合众国的大部分学区削减了教育方案，并对教师进行减员降薪。 - وقالت إن التعليم يُوفر للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة في 8 من المناطق التعليمية الـ 72 في البلاد.
在全国72个学区中，有8个学区为需要特别教育的儿童提供教学。 - وقالت إن التعليم يُوفر للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة في 8 من المناطق التعليمية الـ 72 في البلاد.
在全国72个学区中，有8个学区为需要特别教育的儿童提供教学。 - على صعيد آخر، بادرت وزارة التربية والتعليم إلى تقديم مشروع لإنشاء رياض أطفال حكومية في مديريات التربية والتعليم.
教育部制定了在全国各个学区的公立学校中建立幼儿园的一个项目。 - وهناك حاجة إلى وضع مجموعة محددة من المعايير الموحدة للحفاظ على المساءلة والمساواة في جميع المناطق التعليمية.
需要确定一套具体的统一标准，以维持问责并保持各学区之间的平等。 - والصف الثاني عشر متاح اﻵن في جميع أقسام أقاليم الشمال الغربي فيما عدا قسم واحد من أقسام اﻷقاليم.
现在在西北地区，除了一个学区之外，已经在所有学区开设了12年级。 - والصف الثاني عشر متاح اﻵن في جميع أقسام أقاليم الشمال الغربي فيما عدا قسم واحد من أقسام اﻷقاليم.
现在在西北地区，除了一个学区之外，已经在所有学区开设了12年级。 - 104- ولمحاربة الممارسات التمييزية في المدارس، أُجريت أنشطة للتوعية بأهمية تعليم البنات والتحاقهن بالمدرسة على صعيد 111 حياً مدرسياً.
在111个学区开展活动，宣传女孩受教育的重要性，防止就学歧视。 - 299- وتمثل برامج وخدمات التعليم البديل جانبا من سلسلة متصلة من تدخلات المناطق التعليمية لخدمة جميع الطلبة.
选择性教育方案和服务是学区服务于所有学生的一整套干预措施的一个方面。 - وقامت بهذا البحث مجموعة من تسعة شركاء، ونسّقه معهد الدراسات المقارنة للتكامل الإقليمي التابع لجامعة الأمم المتحدة.
这项研究有九个合作伙伴，由联合国大学区域一体化比较研究方案负责协调。 - 4-4 وعملاً بهذا الأمر، نقل مجلس التعليم صاحب البلاغ إلى وظيفة أخرى في الناحية المدرسية غير ذات صلة بالتدريس.
4. 校董会遵照该项命令，将提交人调往该学区的一个非课堂教学性职位。 - تعزيز الكفاءات على مستوى المدارس ومناطق العمل البيداغوجي والدوائر المدرسية، من خلال زيادة مسؤولياتها؛
－通过责任转移，增强学校、教育行动区（ZAP）和教学区（CISCO）的职能； - الثقافية واﻻجتماعية - اللغوية لكل مجال تعليمي كجزء من برنامج بناء؛
在重新拟订课程的工作中根据每一学区的社会文化和社会语文特征加强多种文化双语教育课程； - (ب) التدريب التقني والمهني الذي تشرف عليه وزارة التعليم الثانوي والتعليم الأساسي، وست مديريات إقليمية و111 دائرة تعليمية؛
技术和职业培训，由中等和基础教育部、6个省的管理局和111个教学区负责；