学习管理系统阿拉伯语例句
例句与造句
- هناك حاليا عقد مبرم بين شعبة المشتريات وشركة خارجية لإحداث نظام شامل لإدارة التعلم عبر الاتصال الحاسوبي المباشر.
目前，采购司已与外部公司签订合同，推出全面的在线学习管理系统。 - وفي المستقبل، ومع إنشاء أكاديمية إلكترونية من خلال نظام إدارة التعلم، يمكن تنظيم دورات متابعة على شبكة الإنترنت؛
今后，随着虚拟学院通过学习管理系统建立起来，可在网上举办后续课程； - وتتوقع الإدارة أن تصدر مبادئ توجيهية معيارية لإعداد التقارير، بعد اتخاذ قرار بشأن نظام إدارة التعلم الذي ستتم حيازته.
该部期望，在根据一项决定获得学习管理系统之后印发编写报告标准准则。 - انتهت شعبة المشتريات من تطوير نظام إلكتروني لإدارة التعلم سيستخدم لتقديم دورات تدريبية عن طريق منصة قائمة على شبكة الإنترنت.
采购司开发了在线学习管理系统，该系统将通过网上平台提供培训课程。 - إتاحة الإمكانية للبعثة الميدانية للاطلاع على قائمة الأمم المتحدة للدورات التدريبية عن طريق مركز وثائق الأكاديمية الإلكترونية ونظام إدارة التعلم
通过虚拟学院储存库和学习管理系统向外地特派团提供联合国培训课程目录 - وبالإضافة إلى ذلك، يقدم البرنامج النصح في كثير من الأحيان إلى وكالات أخرى بشأن المسائل المتصلة بنظام إدارة التعلم الخاص به.
此外，开发署经常向其他机构提供有关其学习管理系统方面问题的建议。 - وقد حدثت عمليات تأخير في وضع نظام لإدارة التعلم، وتطوير نظام إليكتروني لتقييم الأداء، وتنفيذ نظام التوظيف الإلكتروني.
在收购一个学习管理系统、开发电子考绩制度和执行电子征聘系统方面出现了延误。 - وتم تنفيذ نظام جديد لإدارة التعليم المباشر عن طريق الإنترنت لجميع الموظفين وتم وضع برنامج شامل لتنمية المهارات الإدارية والقيادية.
开发了一个新的在线学习管理系统，制订了一项有关管理和领导力发展的综合方案。 - ومن شأن تنفيذ نظام لإدارة التعلم أن يتيح وضع هذه الأنشطة في شكل قاعدة بيانات يمكن أن تولد آليا آراء تتعلق بالمناطق والمؤسسات.
实行学习管理系统能够以自动生成区域和企业意见的数据库格式制订这些活动。 - (هـ) استقصاء ودراسة تنفيذ نظام لإدارة التعليم يشمل كل عناصر تدريب الموظفين والتطوير الوظيفي.
(e) 进行调查并考虑实施一个学习管理系统，该系统将包括工作人员学习和职业发展的所有因素。 - وسيُضم نظام إدارة التعلم في نهاية المطاف إلى النظام الحاسوبي المؤسسي لتخطيط الموارد وإلى دعم إدارة المواهب في إطار التوظيف الإلكتروني.
学习管理系统最终将并入企业资源规划系统和新的电子人员配置人才管理辅助工具。 - أما البرنامج، فهو يتيح لموظفيه فرصا وموارد لتحقيق تقدمهم الوظيفي من خلال نظامه لإدارة التعلّم وبرنامجه لإكساب موظفيه الخصال الاحترافية.
开发署通过学习管理系统和工作人员专业化方案为其工作人员提供职业发展的机会和资源。 - ولذلك فإن اللجنة الاستشارية ترحب بهذا التطور، وتتوقع أن بذل كل جهد ممكن من أجل نشر نظام إدارة التعلم في الموعد المحدد.
因此，行预咨委会对这一事态发展表示欢迎，并期待尽一切努力按时部署学习管理系统。 - ' 1` إعداد دورات خاصة بالصندوق وتيسير نقل المعرفة إلى منصة نظام إدارة التعلم بالتنسيق مع دائرة نظم المعلومات؛
㈠ 为基金制定专门课程，并与信息管理系统处协调促进知识转让，以建立一个学习管理系统平台； - وسيجري التدريب على برنامج التعلّم الإلكتروني، في جزء منه، مع بدء تنفيذ نظام إدارة التعلم، كجزء من مشروع إدارة المواهب.
利用电子学习平台的培训的部分工作将结合作为人才管理项目组成部分的学习管理系统的出台进行。