季风阿拉伯语例句
例句与造句
- يُعزى انخفاض العدد إلى الأمطار الموسمية التي جاءت في غير موعدها مما حد من التحركات بدرجة كبيرة.
次数减少的原因是，反常的季风天气严重限制了行动。 - وفي مثال على ذلك، تمتلك المجتمعات المحلية قدرا وافرا من المعلومات عن التنبؤ بموعد هبوب الرياح الموسمية.
例如，在社区一级已经储存了关于季风预测的大量信息。 - وتقع أريتريا في المنطقة الصحراوية المطيرة وتتلقى أشد أمطارها من الرياح الموسمية في الجنوب الغربي.
厄立特里亚地处撒哈拉降雨带，西南季风给该国带来充沛雨水。 - أي ما يناهز 10 في المائة من السكان.
持续的季风降雨在巴基斯坦影响了多达2 000万民众，即将近10%的人口。 - كما ستفيد هذه البعثة في رصد الأحداث الخطرة، مثل الأعاصير الاستوائية وأمطار المونسون العنيفة، والتنبؤ بتلك الأحداث.
它还将有助于监测和预报热带气旋和季风暴雨等危险事件。 - كما أن كوريا تتميز بالوضوح الجلي لأربعة الفصول الربيعية والصيفية والخريفية والشتوية، ويتصف كل فصل من فصولها بجمال المناظر الطبيعية.
朝鲜春夏秋冬四季像划线一样明显，四季风致各有奇观。 - ولم يتم حتى الآن تقدير إجمالي الأضرار بالكامل، حيث الأمطار مستمرة بدخول موسم الرياح الموسمية.
总体破坏尚未得到全面评估，因为降雨仍在继续，而季风季节已经到来。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُتوقع أن يؤدي تغير المناخ أيضاً إلى تغير توقيت ومدة وكثافة هطول الأمطار الموسمية.
此外，气候变化预计还会改变季风雨的降雨时间、持续时间和强度。 - وتسببت الأمطار الموسمية الغزيرة في فيضانات شديدة وأضرت بأكثر من نصف مليون شخص في باكستان ونيبال والهند.
季风暴雨造成严重洪水，使印度、尼泊尔和巴基斯坦50多万人受灾。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الفيضانات الموسمية والانهيارات الأرضية السنوية تلحق الضرر بالمئات وأحيانا بعشرات الألوف من السكان.
此外，每年季风造成的洪涝和山体滑坡对数百人乃至数万人造成影响。 - ويفرز كل تفجير غبار اليوارنيوم المنضب وغيره من الملوثات التي تحملها الرياح التجارية إلى سكان فييكس.
每次爆炸都会释放贫铀微粒和其他污染物，被季风吹到别克斯人民居住区。 - فعلى سبيل المثال، من المحتمل أن تتأثر الرياح الموسمية في آسيا، التي تكتسي أهمية بالغة لسبل كسب العيش بالنسبة لملايين الناس.
例如，对数百万人的生计至关重要的亚洲季风可能将受到影响。 - ومن المتوقع هطول الأمطار الموسمية لعدة أسابيع الأمر الذي ينذر بما هو أسوأ.
预计今后数周还会继续有季风雨来临，这对当地人民来说，是一个非常不利的消息。 - وساعد التخطيط لطارئ بدء هبوب الرياح الموسمية على التخفيف من حدة بعض هذه التحديات التي يواجهها مراقبو الأسلحة في الموقع.
有关季风袭击的应急规划有助于缓和现场武器监督员遇到的这些困难。 - المتوسط اليومي لأعلى درجة حرارة هو 29 درجة مئوية، أو أعلى، طوال أشهر السنة الإثنى عشر.
热带季风气候：气温 -- -- 全年12个月的日平均高温达29摄氏度或以上。