孟加拉国人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضافت أن التقسيم إلى أصلي وإلى خارجي المنشأ ﻻ ينطبق على سكان بنغﻻديش.
她还说，土着 -- -- 外来的两分法不适用于说明孟加拉国人口的特点。 - ونعرب عن تعاطفنا واستعدادنا للعمل على تقديم الإغاثة لشعب بنغلاديش، بالعمل مع المجتمع الدولي.
我们感到同情，并愿与国际社会一道努力，向孟加拉国人民提供救济。 - إن السبل التي اخترناها نحن في بنغﻻديش لﻹرتقاء بهيبتنا الوطنية هي بتوفير ثمار التنمية لشعبنا.
我们孟加拉国人提高我们国家声望的手段，使人民能享受发展的果实。 - وهذه المجموعة العمرية تضم ما يقرب من 9 في المائة من سكان البلاد و 23 في المائة من قوة العمل.
这个年龄组占孟加拉国人口近9%，占劳动队伍的23%。 - وفي مدينة تيم، أفيد أن مواطنا من بنغلاديش في العشرين من عمره كسر فكه مجموعة من الشباب.
在Team镇，据说一伙青年打断了一位20岁孟加拉国人的下颚。 - وكان البنغلاديشيون أول من يهربون حينما تكون هناك مشاكل في رواندا؛ فباتوا لاجئين هنا.
当卢旺达发生问题时孟加拉国人是第一个逃跑的；他们成为我们这里的难民。 - 93- وأعلنت الوزيرة أن بنغلاديش ستولي اهتماما خاصا لجميع التوصيات التي تتفق مع آمال الشعب البنغلاديشي.
. 部长宣布孟加拉国将对符合孟加拉国人民期望的所有建议予以充分考虑。 - وقد أثبت نظم الاستعداد المُحسن والإنذار المبكر فعاليتها في إنقاذ الأرواح البشرية وسبل العيش في بنغلاديش.
加强防备和早期预警系统已被证明有效地挽救了孟加拉国人民的生命与生计。 - إن حقوق الإنسان هي أمانة مقدسة بالنسبة لشعب بنغلاديش لأننا كنا ضحايا الإجحاف بهذه الحقوق.
对孟加拉国人民来说，人权是一项神圣的权利，我们曾是侵犯人权行为的受害者。 - ونحن في بنغلاديش، على غرار شعوب البلدان الأخرى، نواصل أيضا بذل جهودنا للوفاء بالتزامنا تجاه حقوق الطفل.
象其他国家人民一样，我们孟加拉国人也继续努力履行我们对儿童权利的承诺。 - كما أتقدم، بالنيابة عن المنظمة، بتعازينا لشعب بنغلاديش فيما يتعلق بالخسائر الفادحة التي تسبب بها الإعصار.
我也代表马耳他骑士团就最近气旋风暴造成的巨大损失向孟加拉国人民表示慰问。 - 89- وذكر الممثل الدائم لبنغلاديش أن أهم طريقة لتناول حقوق الإنسان في بنغلاديش هي ضمان الحق في العمل.
. 孟加拉国常驻代表说，确保就业权被视为解决孟加拉国人权问题最重要的方法。 - غير أنه نادراً ما يلاحَق شخص بموجب هذه المادة من القانون، حسب المعلومات الواردة في التقارير عن حقوق الإنسان في بنغلاديش.
尽管如此，根据有关孟加拉国人权状况的报告，很少有人因此而遭到起诉。 - والهدف الأساسي للسياسة الوطنية للصحة هو كفالة الخدمات الصحية للجميع في بنغلاديش وتخفيض معدل النمو السكاني.
《国家卫生政策》的基本目标是确保孟加拉国人人都能获得保健服务，降低人口增长率。 - ويسعدني جدا أن أبلغ الجمعية بأننا في بنغلاديش أحرزنا تقدما كبيرا في مختلف المجالات التي ذكرتها من فوري.
我非常高兴地通知大会，我们孟加拉国人在我刚才提到的各个领域取得了重大进展。