子宫癌阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقدم هذا البرنامج الرعاية الصحية المجانية، بما في ذلك معالجة الفقراء من النساء من سرطان عنق الرحم والحالبين والثديين.
该方案为贫困妇女提供免费的医疗服务，包括宫颈癌、子宫癌和乳腺癌的治疗。 - وبصفة عامة، بدأت النساء يدركن للتو خطر سرطان الثدي، في حين يكتشف سرطان عنق الرحم وسرطان الرحم بصورة متكررة.
总而言之，在宫颈和子宫癌被频繁查出之时，妇女才刚开始意识到乳腺癌的存在。 - لسرطان الثدي وسرطان الرحم مكان هام في قائمة الأمراض السرطانية في ألبانيا، بالأرقام المطلقة (بيانات عام 1997).
乳腺癌和子宫癌在阿尔巴尼亚的各类癌症中占有绝对重要的地位（1997年的数据）。 - واحتلّت نسبة الإصابة بسرطان الثدي 50 في المئة من الحالات عند النساء تليها نسبة الإصابة بسرطان المبيض التي بلغت حوالى 7 في المئة.
女性癌症患者中患乳腺癌的比例达到50%，而患子宫癌的比例则为7%。 - وقالت إنها تود أن تعرف الأسباب الرئيسية للوفاة بين النساء، خاصة معدل الوفيات بسبب سرطان الثدي وعنق الرحم.
她希望了解导致妇女死亡的主要原因，特别是乳腺癌、宫颈癌和子宫癌导致的死亡率。 - ولذلك، تمكنت 87 في المائة من النساء في المستوطنات التي شملتها الدراسة الاستقصائية في ولاية ساو باولو من إجراء فحص الوقاية من سرطان الرحم.
因此，在圣保罗州调查的定居点中，87%的妇女接受过子宫癌防治检查。 - وينخفض سرطان المعدة لدى كلا الجنسين. وازداد سرطان الثدي وسرطان الرحم وسرطان الأمعاء بين النساء.
妇女患有乳腺癌、子宫癌以及肠癌的人数有所增多；患有肠癌以及前列腺癌的男子人数也是同样情况。 - وتعتزم الحكومة رفع هذه المعدلات إلى 60 في المائة بالنسبة لسرطان الثدي و70 في المائة بالنسبة لسرطان الرحم قبل سنة 2005.
政府计划到2005年将乳腺癌的检查率提高到60％，将子宫癌的检查率提高到70％。 - وفي القطاع الصحي، توجد خطة وطنية لتقليل وفيات الأمهات والأطفال، وهي تتضمن برنامجا للكشف المبكر عن سرطان الرحم وعنق الرحم.
保健方面，有一个降低母婴死亡率的国家计划，其中包括一项早期检测宫颈癌和子宫癌的计划。 - واستطردت قائلة إنه، فيما يتعلق بالوقاية من مرض السرطان، تتوفر هناك اختبارات مجانية للكشف عن سرطان الثدي والرحم والقولون منذ عام 2001.
在癌症预防方面，乳房检查、子宫癌检查和直肠结肠癌检查自2001年起便已免费提供。 - وتبيّن المؤشرات المتعلقة بالصحة الإنجابية أيضا حدوث نقص على مستوى الاكتشاف المبكر لسرطان الثدي والرحم وعنق الرحم، وكذلك أمراض الجهاز التناسلي.
与生殖健康有关的指数还表明，乳腺癌、子宫癌和宫颈癌以及基因系统疾病的早期检测水平很低。 - وعلاوة على ذلك، من المقرر إجراء مناقشات في عام 2009 مع رابطة مرضى السرطان بشأن تدابير محددة للوقاية من سرطان الثدي وسرطان الرحم بين النساء المهاجرات.
此外，定于2009年与癌症联盟讨论在移民妇女中预防乳腺癌和子宫癌的具体措施。 - 111- وعلى الرغم من أن إجراء اختبار لكشف سرطان العنق غير متاح على نطاق واسع، فإنه توجد في المدينة بضعة مراكز توفر خدمات مجانية من هذا النوع.
虽然子宫癌的甄别并不广泛提供，但是该城内有几家诊所提供免费的病症甄别服务。 - 73- وأنشأت الوزارة مؤخراً عيادة لسرطان عنق الرحم تتيح خدمات ومعلومات محددة بشأن سرطان عنق الرحم وقضايا تنظيم الأسرة.
近来，卫生部设立了子宫颈糜烂诊所，提供具体治疗服务，并展开关于子宫癌症和计划生育问题的宣传。 - وتقدر التكاليف المالية لبرنامج الفحص الجموعي لعنق الرحم الذي تنفذه الخدمات الصحية الوطنية بنحو ١٣٢ مليون جنيه سنويا )نحو ٣٤ جنيه لكل امرأة تفحص(.
国家保健服务子宫癌检查方案的经费估计每年约1.32亿英镑(检查一个妇女大约34英镑)。