孀阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فالأرملة ليست ملزمة بالزواج من أخ الزوج.
此外，遗孀无义务与已死丈夫的兄弟结婚。 - ويدفع للأقارب المعالين في حال عدم وجود أرملة أو أطفال.
如无遗孀或孩子，受抚养的亲属也可领取。 - وﻻ يدفع هذا المبلغ إﻻ للزوج واﻷوﻻد المعالين الباقين على قيد الحياة.
此种款项应只发给其遗孀和受抚养子女。 - فإذا طلبت الزوجة فسخ الزواج، لا يحق لها الحصول على الصداق.
如果是妻子要求离婚，她无权享有遗孀产。 - وفي شرق البلد لا يسمح للمرأة مع ذلك بالميراث.
然而，在该国东部地区，遗孀却不享有继承权。 - وفى كل صباح جديد أرامل جديدة تصرخ وأيتام جدد يبكون
听得见新孀的寡妇在哭泣 新失父母的孤儿在号啕 - 246- كل ما ورد أعلاه بشأن الأرملة ينطبق على الأرمل.
246．上面提到的遗孀情况同样适用于鳏夫。 - وقالت إن القوانين العرفية تحرم الأرامل من حق إرث الأصول الزوجية.
按照习惯法，孀妇无权继承共有的婚姻财产。 - وحثت أرملة عياش الناشطين على مواصلة العمل ضد إسرائيل.
阿亚什的遗孀敦促活动分子继续对以色列采取行动。 - تباً أشعر بالأسف على المساكين الذين يختارون من هذه الفئة
我觉得对不起那个可怜的家伙 怎么去选择一个遗孀" - تباً أشعر بالأسف على المساكين الذين يختارون من هذه الفئة
我觉得对不起那个可怜的家伙 怎么去选择一个遗孀" - وأعربت إحدى اﻷرامل عن خوفها من قيام الجنود بأخذ الثأر ضد أبنائها.
一名遗孀表示害怕士兵会对她的儿子施行报复。 - وكثيرا ما تتعرض الأرامل لطقوس تقليدية تتسم في بعض الأحيان بمزيد من القسوة.
遗孀往往要受到十分严厉的传统仪式的束缚。 - هذا أمر تترتب عليه آثار خطيرة بالنسبة للمرأة في حال طلاقها أو ترملها(5).
当妇女离婚或孀居时，就会产生严重的后果。 - وللأرمل الحق في المعاش إذا كان لا يعمل ويرعى أطفالا قصر.
已失业和要抚养未成年子女的遗孀有权领取扶恤金。