媒体司阿拉伯语例句
例句与造句
- الملفات الصحفية بشأن أعمال الجمعية العامة (حولية، بالانكليزية والفرنسية) (شعبة الأخبار ووسائط الإعلام)؛
d. 大会新闻资料袋（每年以英文和法文印发）（新闻和媒体司）； - تقديم إشعارات لمنظمات وسائط الإعلام بشأن الاجتماعات والمناسبات الأخرى (شعبة الأخبار ووسائط الإعلام)؛
i. 向媒体组织发出关于会议和其他活动的通知（新闻和媒体司）； - ومن العناصر الرئيسية لتنفيذ النهج التنفيذي الجديد بنجاح، العمل الذي تقوم به شُعبة الأنباء ووسائط الإعلام.
新闻和媒体司的工作是成功实行新业务办法的一个重要内容。 - تواصل تزايد استعمال الهيئات الإعلامية وغيرها من المستعملين للمنتجات الإخبارية لشعبة الأخبار ووسائط الإعلام.
各新闻组织和其他各方对新闻和媒体司新闻产品的使用继续增多。 - الصورة والحقيقة (حولية، بالانكليزية والفرنسية والاسبانية) (شعبة الأخبار ووسائط الإعلام)؛
e. 《形象和现实》（每年以英文、法文和西班牙印发）（新闻和媒体司）； - وهذه البلاغات الصحفية التي تقدمها شعبة الأخبار والإعلام حيوية لنشر المعلومات عن منظومة الأمم المتحدة.
新闻和媒体司提供的新闻稿对于传播联合国系统的信息至关重要。 - وتناول العديد من المتكلمين موقع الإدارة على شبكة الإنترنت، الذي تديره شعبة الأنباء ووسائط الإعلام، واعتبروه قصة نجاح حقيقية.
许多代表团认为新闻和媒体司管理的新闻部网站十分成功。 - شعبة الأنباء ووسائط الإعلام، يدعمها مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام
新闻和媒体司，秘书长发言人办公室和联合国各新闻中心提供支助 - وقد قمت بنقل موظفين إلى شعبة وسائط اﻹعﻻم ﻹنشاء دائرة متواضعة لﻷنباء تابعة لﻷمم المتحدة.
我已向媒体司调派工作人员,以便建立一个适当的联合国新闻服务处。 - وستعاد تسمية الشعبة ذاتها لتصبح شعبة خدمات اﻷنباء ووسائط اﻹعﻻم لتأكيد زيادة تركيز اﻹدارة على اﻷنباء.
该司本身也将改名为新闻和媒体司,以强调新闻部增进的新闻重点。 - وستعاد تسمية الشعبة ذاتها لتصبح شعبة خدمات اﻷنباء ووسائط اﻹعﻻم لتأكيد زيادة تركيز اﻹدارة على اﻷنباء.
该司本身也将改名为新闻和媒体司,以强调新闻部增进的新闻重点。 - فقد ظلت شعبة الأخبار ووسائط الإعلام تكفل نشر الأخبار والمعلومات عن اللجنة الخاصة على نطاق واسع.
新闻和媒体司继续确保有关特别委员会的新闻和资料得到广泛传播。 - شعبة الأنباء ووسائط الإعلام، يدعمها مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام
新闻和媒体司，秘书长发言人办公室和联合国各新闻中心网络提供支助 - تنسيق البرامج والإنتاج التنفيذي والإدارة التحريرية لبرامج البث اليومي (شعبة الأخبار ووسائط الإعلام)؛
r. 对每日的广播节目进行节目协调、行政制作和编辑管理（新闻和媒体司）； - شعبة الأنباء ووسائط الإعلام، مع الاستعانة بمكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام
新闻和媒体司，秘书长发言人办公室和联合国各新闻中心网络提供支助